- 诗文中出现的词语含义
-
曹马(cáo mǎ)的意思:指人或事物的能力、品质等超出寻常,比喻非凡、出众。
超言(chāo yán)的意思:超越言语的力量和效果。
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
发酒(fā jiǔ)的意思:指对人发酒,表示对人的慰劳和表达情谊。
广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
进表(jìn biǎo)的意思:指人在公开场合表现自己,展示才能或技能。
堪可(kān kě)的意思:可堪称赞或值得称道
狂谈(kuáng tán)的意思:指言辞狂放、言过其实的谈话。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
其然(qí rán)的意思:虽然表面上看起来是这样,但实际上并非如此。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
求全(qiú quán)的意思:指为了追求完美或者避免遗憾而不计代价,不顾一切地追求目标。
劝进(quàn jìn)的意思:劝导人向前进取,勉励人不停止努力。
绍熙(shào xī)的意思:形容光明、繁荣的景象。
陶阮(táo ruǎn)的意思:形容人的容貌或言谈举止狂放不羁。
斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。
以后(yǐ hòu)的意思:表示时间上的将来,也可以表示在某种情况之后。
引避(yǐn bì)的意思:避开或回避某种事物或情况
劝进表(quàn jìn biǎo)的意思:劝进表指的是向上级或领导上报自己的优点、成就或建议,以争取进一步提升或得到认可的行为。
- 翻译
- 淳熙年间之后直到绍熙之前,曹氏和马氏的事业如同灰烬般冷却不再燃烧。
我宁愿选择归隐著述以避开纷争,也不愿为了仕途晋升写劝进表来保全自己。
在斜川的美景中,他的话语超越了常理之外,广武的醉后狂言往往发自酒杯边。
幸好还有他的遗篇可供验证,世间哪有陶渊明、阮籍那样的人呢。
- 注释
- 淳熙:南宋孝宗年号。
绍熙:南宋宁宗年号。
曹马:指曹魏和司马氏,这里代指历史上的某个政治集团。
灰寒:比喻事业或权势的衰落。
燃:旺盛或活跃。
归来词引:归隐时所写的诗词。
劝进表:古代官员上奏皇帝请求其登基的文书。
求全:力求保全自身。
斜川妙语:指陶渊明《归去来兮辞》中的优美语言。
超言外:超出常规言语表达,富有深意。
广武:地名,与酒边狂谈可能暗指饮酒后的豪言壮语。
遗文:遗留的著作或文章。
陶阮:陶渊明和阮籍,两位东晋时期的隐士诗人。
岂其然:难道真是这样吗?表示对现实的质疑。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品,收录在他的《杂兴十首》中。从内容来看,诗人表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
"淳熙以后绍熙前,曹马灰寒不复燃。"
这里借用历史事件描绘出一种时光流转、英雄末路的凄凉气氛。淳熙是北宋真宗赵恒的一個年号(公元 990-994 年),绍熙则是南宋孝宗赵昚的一個年号(公元 1190-1194 年)。曹操和马超都是三国时期的著名将领,这里指的是他们的事业如同残留的炉灰,已经不再热烈。
"宁作归来词引避,可为劝进表求全。"
诗人表达了宁愿创作归隐之词,也就是说宁愿过平静的田园生活,也可以为了进取功名而努力,但都只是为了保全自己,不涉世事。
"斜川妙语超言外,广武狂谈发酒边。"
这里描绘了诗人与朋友间的高谈阔论,如同清风中的妙音,超越了凡尘之语。而广武可能指的是一处地点,狂谈则是诗人和友人的豪放不羁。
"赖有遗文堪可质,世谁陶阮岂其然。"
最后,诗人表达了对前人留下的文化遗产的珍视,以及对于那些能够理解自己情怀的人的渴望。这里的“陶阮”可能是指历史上的陶渊明或阮籍,他们都是诗人仰慕的对象。
整首诗流露出一种超然物外、不为世俗所羁绊的精神态度,同时也透露出诗人对于文化传承和个人理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征诗赠开府梁公三首·其三
饮马长城下,雪深水且寒。
从军乐从谁,歌舞出蓟门。
我公秉斧钺,帷幄不下坛。
煌煌麒麟袍,峨峨神羊冠。
鼓行疾先登,申令独取残。
中权养善木,前茅沙河川。
乌占楚幕空,鹳鸣感东山。
一言挟纩温,投醪万人欢。
如林托后乘,同心谅非难。
振旅论奇功,麟阁永不刊。