小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》
《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[先]韵

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。

老树精祠观画像岳阳楼醉诵诗篇

喜逢巾裹相似,获接杯行偶然

唤起沅湘旧游兴,洞庭过水如天。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。

画像(huà xiàng)的意思:指人物的形象或事物的外貌。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

巾裹(jīn guǒ)的意思:用巾子包裹住,比喻隐藏或掩盖真实的情况。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

诗篇(shī piān)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。

真相(zhēn xiàng)的意思:

(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”

岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。

翻译
昨晚忽然梦见吕洞宾仙人,那是四十年前的戊午年。
在古老的树精祠堂中观赏画像,我在岳阳楼上醉酒朗诵诗篇。
欣喜遇见像极了巾裹头的真人,能与他共饮岂非偶然的缘分。
这唤醒了我往昔在沅湘的游历兴致,洞庭湖上水天一色,飞翔无边。
注释
洞宾仙:吕洞宾,道教传说中的仙人。
戊午年:中国传统干支纪年法中的一个年份。
老树精祠:供奉树精或其他神话生物的祠堂。
岳阳楼:中国著名的历史文化名楼。
巾裹真相似:形容某人的外貌特征很像古代文人。
杯行:饮酒时的礼仪,指举杯共饮。
沅湘:沅江和湘江,两条流经湖南的重要河流。
洞庭飞过:形容湖面开阔,仿佛飞翔在天空之上。
鉴赏

这首诗是由宋末元初的文学家方回所创作。从诗中可以感受到作者对往昔岁月深刻怀念之情。

"夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。"

这里,作者讲述了一个梦境,梦到了吕洞宾,这位仙翁让他想起了四十年前的戊午年。这两句诗设置了全诗的基调,表达了时间流逝与对过去美好记忆的追寻。

"老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。"

作者在梦中见到了老树旁的神祠,以及其中所供奉的吕洞宾像。他还回忆起了自己曾在岳阳楼上醉酒诵读诗歌的情景。这两句描绘出一幅生动的画面,既有静谧的自然环境,也有作者激昂的情感表达。

"喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。"

梦中,作者遇见了一个与吕洞宾相似的高士,并获得了一份酒杯。这两句诗流露出作者对灵魂相通的喜悦,以及对此次邂逅的非凡感受。

"唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。"

最后,梦境唤醒了作者对于过去沅湘地区游历的兴致,同时也让他想起了洞庭湖上水天一色的壮丽景象。这两句诗以一种超脱的方式结束了整首诗,为读者留下了深刻的艺术印象。

总体而言,这首诗通过梦境的设定,表达了作者对往昔友情和美好时光的怀念,以及对自然之美的赞叹。语言流畅,意境深远,是一首具有较高文学价值的古典诗篇。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

天台道中

麦垄桑麻接,行行百里赊。

一番飞谷雨,满地落桐花。

水曲成三渡,山坳忽数家。

归来襟袖上,犹带赤城霞。

(0)

送僧东归

欲作庐山去,幡然兴已收。

故乡一夜梦,明月两中秋。

落叶堆寒色,孤帆挂远愁。

不知从此后,谁上仲宣楼。

(0)

题钱叔恭立斋铭后

拄义撑仁难著脚,十人著脚九斜攲。

此铭不特为君助,今古儒家砥柱碑。

(0)

宿闲林步

山禽栖定涧蛙鸣,时复鸱枭杂数声。

昨夜酒添春睡重,幸无憎爱到天明。

(0)

杂诗·其三

圣门事业远难攀,立志须同古孔颜。

井不及泉犹弃井,山如亏篑未为山。

(0)

倦妆图

睡觉春山懒更添,起来馀恨锁眉尖。

料应春事关心曲,怕见杨花不捲帘。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7