诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹隐(bào yǐn)的意思:比喻隐藏在暗处,不露面。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
鹏抟(péng tuán)的意思:形容鸟飞翔的姿势高傲雄伟,也用来比喻人的志向远大。
前官(qián guān)的意思:指被免去职务的官员。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
书会(shū huì)的意思:指读书的人聚集在一起交流学术、讨论问题的场所。
朔野(shuò yě)的意思:指边远、荒凉的地方。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
炎陬(yán zōu)的意思:形容炎热的天气或烈日炎炎。
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
- 注释
- 周贺:诗人名。
方干:另一位诗人名。
三载:三年。
七里滩:地名,可能指代诗人们共同创作的地方。
晚节:晚年。
豹隐:比喻隐居生活。
妙年:青年时期。
公:对对方的尊称。
快鹏抟:形容大鹏振翅高飞。
旧尹:前任官员。
新尹:新任官员。
前官:过去的官员。
后官:接任的官员。
朔野:北方的旷野。
炎陬:南方炎热之地。
天地阔:地域广大。
寄书:写信。
会面:见面。
两应难:两者都难以实现。
- 翻译
- 诗人周贺和方干,三年一起在七里滩吟咏。
晚年我只愿像豹子一样隐居,年轻时你应当有大鹏展翅的豪情。
过去我有幸迎接新官,现在却惭愧为前官送别。
北方荒野与南方炎热之地广阔无垠,想寄信见面恐怕很难实现。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,属于送别之作。全诗围绕对朋友周贺与方干三年的相伴吟咏七里滩的情谊展开,流露出诗人对于友情和个人境遇的深刻感慨。
首句“诗家周贺与方干,三载同吟七里滩”表达了对朋友间共同度过美好时光的怀念。七里滩作为吟咏之地,不仅是自然景观,也承载着友情的深刻记忆。
“晚节我惟甘豹隐,妙年公合快鹏抟”则透露出诗人对于晚年的淡泊和内心世界的自得其乐。甘豹隐、妙年公等名词在此被用来象征着一种超脱世俗的高洁情操和精神状态。
接下来的“昔叨旧尹迎新尹,今愧前官送后官”则是诗人对于过往经历的回顾与现实处境的自谦。这里的“旧尹”、“新尹”、“前官”和“后官”暗示了诗人对于仕途生涯的复杂情感,既有对过去荣耀的缅怀,也有对当前状况的不满。
最后,“朔野炎陬天地阔,寄书会面两应难”则表达了一种对于远方友人的思念和通信的艰难。诗人通过这几句字,传递出一种隔绝与孤独的情绪,反映了当时社会动荡、交通不便带来的困境。
整首诗以沉郁顿挫的笔调,流露出诗人对于友情、个人境遇和时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢