小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泛西湖》
《泛西湖》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[灰]韵

百年岁月池台,十里云霞镜面开。

青鸟含红旆去,小娃频采白莲回。

玉箫吹拂玻瓈国,绣縠穿交金碧堆。

好是平人自乐,宫车咫尺不曾来。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。

玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。

不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

吹拂(chuī fú)的意思:轻轻地吹拂,形容风、气等轻柔地吹动。

宫车(gōng chē)的意思:指皇宫中的华丽马车,用来形容富贵、豪华的交通工具。

含红(hán hóng)的意思:指含有红色的意思,也可以表示含有红利、好处等。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。

镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。

年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。

平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。

青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

箫吹(xiāo chuī)的意思:指吹箫的声音,比喻美妙动听的音乐声或歌声。

小娃(xiǎo wá)的意思:小孩子

玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

翻译
百年时光流转在这池台,十里云霞倒映如镜展开。
青鸟常常衔着红色旗帜飞去,孩童们频繁采摘白色莲花归来。
玉箫声中仿佛穿越至琉璃仙境,锦绣丝绸穿梭在金碧辉煌的宫殿间。
最是人间安宁百姓自得其乐,皇宫的车驾近在咫尺却从未降临。
注释
百年:形容时间长久。
岁月:时光。
池台:池塘和亭台。
云霞:天边的云彩。
镜面:像镜子一样。
青鸟:神话中的信使鸟。
红旆:红色的旗帜。
小娃:小孩。
白莲:白色的莲花。
玉箫:精致的玉制箫。
玻瓈国:比喻仙境或美如玻璃的幻境。
绣縠:精致的丝织品。
金碧堆:形容富丽堂皇。
太平:社会安定。
宫车:皇帝的车驾。
咫尺:极近的距离。
鉴赏

这首诗名为《泛西湖》,作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了一幅宁静而富丽的西湖景色。"百年岁月此池台,十里云霞镜面开",诗人以百年历史为背景,将西湖比作一面展开的十里长镜,映照着天边的云霞,展现了湖光山色的壮美。"青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回",通过青鸟衔旗和孩童采莲的生动画面,增添了生活气息和自然情趣。

"玉箫吹拂玻瓈国,绣縠穿交金碧堆",进一步描绘了湖上的音乐与美景,如玉箫声在水晶般的湖面上回荡,华丽的绣衣在金碧辉煌的背景下穿梭,营造出一种仙境般的氛围。

最后两句"好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来",表达了诗人对太平盛世的赞美,人们在此享受生活的乐趣,连皇宫的车驾都未打扰这片宁静。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对西湖美景的热爱以及对社会安定和谐的向往。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

岐下闻杜鹃

化去蛮乡北,飞来渭水西。

为多亡国恨,不忍故山啼。

怨已惊秦凤,灵应识汉鸡。

数声烟漠漠,馀思草萋萋。

楼迥波无际,林昏日又低。

如何不肠断,家近五云溪。

(0)

玉堂种竹六韵

当砌植檀栾,浓阴五月寒。

引风穿玉牖,摇露滴金盘。

有韵和宫漏,无香杂畹兰。

地疑云锁易,日近雪封难。

静称围棋会,闲宜阁笔看。

他年终结实,不羡树栖鸾。

(0)

晚泊松江

落日停桡古渡边,古今踪迹一苍然。

平沙尽处云藏树,远吹收来水定天。

正困东西千里路,可怜潇洒五湖船。

如何不及前贤事,却谢鲈鱼在洛川。

(0)

咏柳

自与莺为地,不教花作媒。

细应和雨断,轻秪爱风裁。

好拂锦步障,莫遮铜雀台。

灞陵千万树,日暮别离回。

(0)

闲书

接鹭陪鸾漫得群,未如高卧紫溪云。

晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。

大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。

回看带砺山河者,济得危时没旧勋。

(0)

阌乡寓居十首.小径

碍竹妨花一径幽,攀援可到玉峰头。

若教须作康庄好,更有高车驷马忧。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7