- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
吹拂(chuī fú)的意思:轻轻地吹拂,形容风、气等轻柔地吹动。
宫车(gōng chē)的意思:指皇宫中的华丽马车,用来形容富贵、豪华的交通工具。
含红(hán hóng)的意思:指含有红色的意思,也可以表示含有红利、好处等。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
箫吹(xiāo chuī)的意思:指吹箫的声音,比喻美妙动听的音乐声或歌声。
小娃(xiǎo wá)的意思:小孩子
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 百年时光流转在这池台,十里云霞倒映如镜展开。
青鸟常常衔着红色旗帜飞去,孩童们频繁采摘白色莲花归来。
玉箫声中仿佛穿越至琉璃仙境,锦绣丝绸穿梭在金碧辉煌的宫殿间。
最是人间安宁百姓自得其乐,皇宫的车驾近在咫尺却从未降临。
- 注释
- 百年:形容时间长久。
岁月:时光。
池台:池塘和亭台。
云霞:天边的云彩。
镜面:像镜子一样。
青鸟:神话中的信使鸟。
红旆:红色的旗帜。
小娃:小孩。
白莲:白色的莲花。
玉箫:精致的玉制箫。
玻瓈国:比喻仙境或美如玻璃的幻境。
绣縠:精致的丝织品。
金碧堆:形容富丽堂皇。
太平:社会安定。
宫车:皇帝的车驾。
咫尺:极近的距离。
- 鉴赏
这首诗名为《泛西湖》,作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了一幅宁静而富丽的西湖景色。"百年岁月此池台,十里云霞镜面开",诗人以百年历史为背景,将西湖比作一面展开的十里长镜,映照着天边的云霞,展现了湖光山色的壮美。"青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回",通过青鸟衔旗和孩童采莲的生动画面,增添了生活气息和自然情趣。
"玉箫吹拂玻瓈国,绣縠穿交金碧堆",进一步描绘了湖上的音乐与美景,如玉箫声在水晶般的湖面上回荡,华丽的绣衣在金碧辉煌的背景下穿梭,营造出一种仙境般的氛围。
最后两句"好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来",表达了诗人对太平盛世的赞美,人们在此享受生活的乐趣,连皇宫的车驾都未打扰这片宁静。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对西湖美景的热爱以及对社会安定和谐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢