《郊庙歌辞.周郊祀乐章.武舞乐》全文
- 翻译
- 仪式上正展示着玉制的礼器，
而装饰着兽毛的旗子象征着武功。
- 注释
- 圭瓒：古代的一种玉质礼器，用于祭祀。
方陈：正在陈列，展示。
礼：礼仪，这里指祭祀仪式。
干旄：干，指旗杆；旄，装饰有兽毛的旗子，这里特指军中旗帜，象征武力或武功。
乃象：象征。
成文：这里比喻礼仪制度已经确立，非指文字。
羽籥：古代舞蹈或祭祀时手持的礼仪道具，羽指羽毛，籥是一种竹管乐器，这里代指轻柔的礼仪形式。
猛势：威猛的气势。
罴熊：罴和熊，都是大型猛兽，这里用来形容勇猛或强大的势力。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对仪式中物品和动作的描述，展现了当时的礼制与文化特色。从“圭瓒方陈礼”开始，圭瓒是古代用于宗庙之中的礼器，这里陈列着这些圭瓒，说明祭祀活动的正式与庄重。而“干旄乃象功”，干旄指的是系于车上的旗帜，用来象征军功和威仪。
接下来的“成文非羽籥”一句，表达了祭祀中的音乐舞蹈不是由简陋的竹制乐器演奏，这里强调的是祭祀活动中音乐与舞蹈的庄重与精美。最后，“猛势若罴熊”则形象地描绘出舞者威武雄壮如同罴（一种古代传说中的猛兽）和熊一样，展示了舞者的英勇气概和力量。
这首诗不仅展示了唐代祭祀活动的恢宏与壮观，更通过对细节的描写展现了当时文化的丰富性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢