小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《建德新墙诗》
《建德新墙诗》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

山廨不营堵,筠篁为密篱。

初年固可蔽,晏岁不能支。

已被巢蜂蠹,复为荒葛蔂。

夏雨久枯脆,秋风遂倾敧。

鸡鹜恣穿逸,牛羊来践窥。

我议欲板筑,群走皆不怡

首吏先进白,土疏不可为。

潦雨暴集涧流突驰

我心赜其极,斯语其见欺。

用竹乃户率,破得缘而私。

冬敛葺西角,春调完北陲

循环日有坏,烦扰无虚时。

介决弗尔惑,遂饬辟其基。

榛莽一芟去,畚锸悦随

膏润朽壤峭削隐金锤。

荏苒未踰月,屹如长云垂。

疏堑备水害,既圬复蓬茨

岂唯禦獾豹,亦以防狐狸

且有内外隔,绝闻闾巷卑。

安然燕息来者勿吾隳。

(0)
拼音版原文全文
jiànxīnqiángshī
sòng / méiyáochén

shānxièyíngyúnhuángwèi

chūniányànsuìnéngzhī

bèicháofēngwèihuāngléi

xiàjiǔcuìqiūfēngsuìqīng

穿chuānniúyángláijiànkuī

bǎnzhùqúnzǒujiē

shǒuxiānjìnbáishūwèi

liáobàojiànliúchí

xīnjiàn

yòngzhúnǎiyuánér

dōngliǎn西jiǎochūntiáowánběichuí

xúnhuányǒuhuàifánrǎo

jièjuéěrhuòsuìchì

zhēnmǎngshānběnchānéngyuèsuí

gāorùnfēixiǔrǎngqiàoxiāoyǐnjīnchuí

rěnrǎnwèiyuèchángyúnchuí

shūqiànbèishuǐhàipéng

wéihuānbàofáng

qiěyǒunèiwàijuéwénxiàngbēi

ānrányànláizhěhuī

诗文中出现的词语含义

安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞

板筑(bǎn zhù)的意思:指建筑物的墙壁或围墙的修筑。

暴集(bào jí)的意思:指人群骚动、聚集的景象。

备水(bèi shuǐ)的意思:备水是指预先准备好水,以备不时之需。在日常生活中,备水也可以引申为做好准备,预先准备好应对各种情况。

北陲(běi chuí)的意思:指边远地区或边疆地带。

畚锸(běn chā)的意思:指劳动、干活的工具。

不营(bù yíng)的意思:不经营,不经心,不关心

不怡(bù yí)的意思:不快乐,不舒适

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。

初年(chū nián)的意思:指人年幼时期,也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。

烦扰(fán rǎo)的意思:指心情不安,感到困扰或焦虑。

蜂蠹(fēng dù)的意思:比喻隐藏在内部的危害。

膏润(gào rùn)的意思:形容物体表面光滑、柔软、润泽。

狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。

鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。

涧流(jiàn liú)的意思:形容水流湍急,连绵不断。

介决(jiè jué)的意思:介绍和决定

进白(jìn bái)的意思:指进入别人的家中,白吃白喝,占别人的便宜。

筠篁(jūn huáng)的意思:筠篁是指竹子,比喻品质高尚的人。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

潦雨(lǎo yǔ)的意思:形容雨水连绵不断,纷纷扬扬。

闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。

内外(nèi wài)的意思:内部和外部

蓬茨(péng cí)的意思:形容人或物散乱无序,杂乱无章。

岂唯(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不仅只有

峭削(qiào xuē)的意思:形容山峰、脸庞等形状瘦长、尖锐。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

水害(shuǐ hài)的意思:指由于水灾造成的破坏和损失。

突驰(tū chí)的意思:形容速度非常快,迅猛冲刺。

先进(xiān jìn)的意思:指在思想、科学技术、文化等方面处于领先地位或超越他人,具有先进性和创新性。

朽壤(xiǔ rǎng)的意思:指土地贫瘠、不肥沃。

循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。

燕息(yàn xī)的意思:指暂时停息、休息一下

晏岁(yàn suì)的意思:指年岁平安、太平盛世。

悦随(yuè suí)的意思:愉悦地跟随、顺从

榛莽(zhēn mǎng)的意思:指草木丛生、茂盛的样子,形容景物繁茂或事物繁杂。

翻译
山中的官署不建围墙,只用竹篱围成。
初期还能遮蔽,但到了晚年就支撑不住了。
已被蜂巢蛀蚀,又遭荒藤侵扰。
夏日雨后竹木干裂,秋风吹过竹子倾斜。
鸡鸭随意穿行,牛羊前来踩踏。
我提议修筑坚固,众人却都不乐意。
主管官员首先报告,土壤松散无法施工。
突然暴雨来袭,山涧水流急冲。
我内心深感困扰,这番话似乎被欺骗。
用竹子做门扉是常态,人们各自取用。
冬天修缮西边角落,春天修补北面墙头。
循环往复中不断损坏,烦恼和忙碌无间断。
我坚决不被迷惑,于是开始清理地基。
杂草丛生的地方被清除,工具使用愉快。
肥沃的土壤并非朽木,陡峭处隐藏着金矿般的价值。
不到一个月,竹林已如长云般挺立。
挖出浅沟防洪害,砌好墙后又盖上茅草。
这不仅防备獾豹,也防止狐狸入侵。
还有内外隔离,外界声音难以传入。
在这里安心休息,来者请勿破坏。
注释
廨:官署。
筠篁:竹子。
固:本来。
晏岁:晚年。
巢蜂:筑巢的蜜蜂。
葛蔂:野生葛藤。
板筑:修筑墙壁。
怡:高兴。
潦雨:暴雨。
斯语:这话。
户率:普遍做法。
荏苒:时间流逝。
屹如:像山峰一样直立。
禦:防御。
獾豹:野兽。
狐狸:狡猾的小动物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《建德新墙诗》,描绘了他在山中官署建造新墙的经历。首联写官署简陋,以竹篱为防护,但随着时间推移,篱笆难以抵挡风雨和动物的侵扰。诗人计划修筑坚固的新墙,但起初遭到了官员们的反对,认为土壤贫瘠无法施工。

接着,大雨突降,增加了困难,诗人深感疑惑。然而,他坚持己见,决定利用竹材和挖掘的泥土,先从西角和北陲开始修复。新墙虽然每日都有损坏,但他坚持不懈,清除杂草,挖掘地基,使墙壁坚固如云垂。

新墙不仅防备野兽,还起到了隔音的效果,使得官署内外有了明显的界限。诗人以此处为安静的避风港,希望未来的人们也能维护它,不让其毁坏。

整首诗通过描述建墙的过程,展现了诗人坚韧不拔的精神和对居所安全的重视,同时也反映了古代官署日常生活的艰辛与维护工作的不易。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

听铁泉和韵·其五

千年一脉涓流渺,孤鹤横空山色低。

东望蒹葭隔烟渚,更堪薇蕨问夷齐。

(0)

重游阴那山

那山萃嵂轧霄峥,不二门听击竹声。

宿雾未收金鼎热,閒云时出玉梳横。

老僧袯襫归烟亩,坐客笭箵钓月明。

独悟本来缘有地,种华因地性华生。

(0)

立鹤篇

西台岁云徂,独立抚孤松。

仰盼丹关回,情眷玄鹤恫。

玄鹤如诉言,感之恻余衷。

冥鸿遵北渚,振鹭集西雍。

飞扬各乘运,翩翩厉高空。

洁身岂离群,澹素乃无庸。

留踪破苔绿,露滴悬朱红。

永唳奋清夜,朗月何虚融。

照此哀怨深,耿耿殊未穷。

亨嘉多夙遘,屯溺鲜英雄。

形以落魄臞,长鸣向苍穹。

愿祈圆景光,恒与今日同。

月不去天上,鹤不老樊中。

(0)

涑水司马氏云人情苦厌其所有羡其所不可得未得则羡已得则厌厌而求新则无所不至矣予读之有感因赋绝句

实德吾应愧,浮名信所遭。

未能忘厌羡,祇觉一生劳。

(0)

送何常州

禁垣抗疏力回天,分牧名邦屈俊贤。

双节先舆行处适,五台排戟望中妍。

漫听老稚歌尧日,不问勋名着祖鞭。

公事判馀黄阁静,荷香浮动水晶帘。

(0)

五日联句和韵四首·其三

天上玉京楼十二,清光应许借清郎。

同盟偶作衣裳会,得句全输锦绣章。

谢老爱山成痼癖,杜陵伤酒露疏狂。

归来似觉形神瘁,净室明轩学坐忘。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7