小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜泊富阳》
《夜泊富阳》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

片帆东去一鸥轻,消得天十日晴。

新酒一尊诗几首,故乡千里初更

烟收山翠揩摩净,风软江波贴平

苦是狂怀消遣船头吹笛天明

(0)
诗文中出现的词语含义

初更(chū gēng)的意思:指天黑后到夜深人静时的第一次敲鼓点。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。

得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。

揩摩(kāi mó)的意思:指用手或布擦拭物体表面,比喻巧妙地利用手段,争取得到自己想要的东西。

狂怀(kuáng huái)的意思:形容心情或情感极度激动,无法自控。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

收山(shōu shān)的意思:指结束某种活动或事业,不再继续。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

贴平(tiē píng)的意思:贴平指将两个物体紧密贴合在一起,使其表面完全平整。

熨贴(yù tiē)的意思:指在处理问题时采取补救措施,修补错误或弥补缺陷。

消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。

消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。

翻译
一片孤帆向东疾行,鸥鸟轻盈如伴同行,连日晴空似天公恩赐。
新酿美酒斟满几杯,遥思故乡千里月更明,夜已深沉。
山间雾气散尽,翠绿山色清晰可见,江面微风拂过,波光粼粼如被熨烫平整。
无奈我这狂放的心绪难以排遣,只能在船头吹笛直到天明。
注释
片帆:孤零零的帆。
鸥轻:鸥鸟轻盈。
消得:足以。
天公:自然,这里指天气。
十日晴:连续十日晴朗。
新酒:新酿的酒。
诗几首:几首诗。
故乡:家乡。
千里:遥远的地方。
烟收:雾气消散。
山翠:青翠的山色。
揩摩净:擦拭得干净。
江波:江面波浪。
熨贴平:平整如被熨烫。
苦是:可惜是。
狂怀:狂放的心情。
费消遣:难以消磨。
船头:船的前端。
吹笛:吹奏笛子。
天明:天亮。
鉴赏

此诗描绘了一幅静谧的夜晚画面,诗人借由自然景观表达了对远方故乡的思念。开篇“片帆东去一鸥轻”勾勒出一艘船只在月色中缓缓前行的情景,而那一只鸥鸟仿佛是诗人孤独心境的象征。“消得天公十日晴”则写出了长时间的晴朗天气,天空清澈,似乎也映照出诗人的内心世界。

“新酒一尊诗几首”显示了诗人在夜晚饮酒赋诗,以此来抒发自己的情怀。“故乡千里月初更”中,诗人通过对月亮的描绘,表达了对远方家乡的深切思念。月亮常被用作思乡之情的象征,此处便是如此。

“烟收山翠揩摩净”及“风软江波熨贴平”两句,则是对夜晚自然景观的细腻描绘,山中的青翠被晚风轻拂,江水亦在夜色中变得柔和而又平静。

最后,“苦是狂怀费消遣,船头吹笛到天明”表达了诗人内心的忧愁与无尽的思绪。尽管外界景色宁静,但诗人的内心世界却难以平复,只能通过吹奏笛子来抒发自己的狂热胸怀,直至天亮。

整首诗通过对自然美景的描写和内心情感的流露,展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

云山避地

依山茅屋两三间,与世相遗尽日閒。

背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山。

径草蒙头云覆屋,泉甘土肥似盘谷。

剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛。

有鲜可食美可茹,康乐和平长自饫。

有时拂石弄泉声,有时策杖登山去。

山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适。

平石如台倚山隈,准拟结茅閒读易。

尚论古人得我心,商傅周姜汉子陵。

好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻。

(0)

都城初秋和赵京倅·其一

从来美玉价连城,结佩乘风十二京。

携上峥嵘今有约,好留彩笔调清平。

(0)

次仲氏韵·其三

故人惊我鬓丝多,一叹相逢可若何。

勋业向来无此梦,菱花何必遣重磨。

(0)

逢腊

一岁忽逢腊,倚阑清气浮。

雪飞浙山上,月照楚江头。

家远易成梦,酒悭难散愁。

读书果何补,自笑不骑牛。

(0)

送黄子弘归吴门

玉楼工就故人仙,宿草离离起暮烟。

曾说项斯谁复记,尚怀中散子真贤。

鼎来穷巷方今日,胜读残编已十年。

西望犹能话离索,秋风来共钓鱼船。

(0)

游五云观

雨绝春风和,沉栖慕遐瞩。

野火开丛荆,遥岑路径熟。

极顶如掌平,群峰四环矗。

人言古观基,突兀此有屋。

半岭汲饷劳,跻攀怨僮仆。

一朝风霆怒,捲落置前麓。

至今五云宫,宛在平原曲。

年代远莫稽,儿童记樵牧。

每闻风雨时,钟声隐岩谷。

披寻杳无迹,灵境信非俗。

苔花蚀碎瓦,字迹不可读。

居人传神奇,客子骇心目。

振襟坐危磐,阆风想晞沐。

转石落悬岩,砰雷震山腹。

徘徊不能去,登览兴未足。

一笑下田家,题诗寄游躅。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7