- 拼音版原文全文
酬 应 物 见 戏 宋 /陈 师 道 扣 门 赏 竹 任 推 排 ,兴 尽 归 舟 挽 不 回 。平 世 山 林 成 偃 蹇 ,新 年 词 句 得 参 陪 。醒 心 正 赖 挥 毫 疾 ,误 笔 仍 须 送 喜 来 。书 省 不 应 烦 乳 媪 ,一 时 除 目 尽 英 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
参陪(cān péi)的意思:指陪伴、陪同。
除目(chú mù)的意思:除去障碍,排除困难。
词句(cí jù)的意思:词句是指语言中的词语和句子,特指用以表达意思、传递信息的语言单位。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
乳媪(rǔ ǎo)的意思:指对孩子抚养成人的乳母。比喻帮助、教育别人成才的人。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
送喜(sòng xǐ)的意思:送去喜庆之意,表示祝福和庆贺。
推排(tuī pái)的意思:推动和整理。
误笔(wù bǐ)的意思:指写字或绘画时不小心出现的错误。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
心正(xīn zhèng)的意思:指人心纯正、思想正直,不偏不倚。
醒心(xǐng xīn)的意思:警醒心灵,使人警觉、清醒、明智。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
- 翻译
- 敲门欣赏竹林景色,任由推门欣赏,兴致已尽,归舟却难以挽留。
在太平盛世,山林显得悠闲自得,新的一年,我的诗词也能有幸参与其中。
清醒心灵全靠快速挥毫,即使偶尔笔误,也要以乐观态度看待,带来喜悦。
书房之事不应劳烦老妇人,朝廷选拔英才的名单上,应有众多杰出人才入选。
- 注释
- 扣门:敲门。
赏竹:欣赏竹子。
偃蹇:形容山林悠闲自在的样子。
除目:朝廷选拔官员的名单。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《酬应物见戏》,通过对赏竹、归舟、山林生活和新年词句的描绘,展现出诗人闲适的生活态度和文人墨客的雅兴。首句“扣门赏竹任推排”描绘了诗人推门欣赏竹林的随意与惬意,次句“兴尽归舟挽不回”则表达了兴致已尽但仍不舍离去的情感。第三句“平世山林成偃蹇”暗指诗人对隐逸生活的向往,第四句“新年词句得参陪”则流露出诗人新年之际参与文学活动的乐趣。
“醒心正赖挥毫疾”表达诗人通过书法来提神醒脑,而“误笔仍须送喜来”则寓言即使笔误也能带来意外的快乐。最后两句“书省不应烦乳媪,一时除目尽英才”则以玩笑口吻说,朝廷选拔人才不应只依赖乳媪推荐,应当广泛发掘真正的人才。
整体来看,这首诗语言简练,情感真挚,既有文人的风雅,又不失幽默,体现了陈师道的独特诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还柳瑾秘丞诗编
吾友苏子美,闻昔许君诗。
子美今下世,令人重嗟咨。
当其不得志,泥水蟠蛟螭。
未激西海流,安可气吐霓。
吴洲逢朱鳖,腹有百碧遗。
他时使我观,我观颜忸怩。
便欲焚笔砚,奈何难争驰。
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉·其一次韵被命出城共汎
三骢忽出乘楚艘,直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪,横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹,猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九皋,何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯,功成各慕前人高。
不言大享烹太牢,下与尺鴳翔于蒿。