孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴。
夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林。
《次韵徐宰斋宿学宫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 宰 斋 宿 学 宫 宋 /方 岳 孔 堂 雨 宿 盍 儒 簪 ，自 与 诸 儒 守 诲 箴 。白 发 一 经 流 俗 眼 ，青 山 千 古 圣 贤 心 。夜 窗 灯 冷 书 如 堵 ，春 草 坛 荒 杏 满 林 。想 得 梦 回 科 斗 壁 ，隐 然 丝 竹 尚 遗 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
科斗（kē dòu）的意思：形容人们争斗激烈，力量相当。
孔堂（kǒng táng）的意思：指宽敞明亮的大厅，也比喻宽敞明亮的家庭。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
一经（yī jīng）的意思：一旦经历过某种事件或情况后，就会产生深刻的印象，难以忘怀。
隐然（yǐn rán）的意思：暗中显露出来，不显而易见。
- 翻译
- 在孔庙中过夜，仿佛戴上儒者的冠冕，我与学者们共同守护教诲的训诫。
满头白发被世俗的眼光看待，但心中对青山和圣贤的敬仰永存。
夜晚窗前灯光微冷，书籍堆积如墙，春天的草坛上杏花盛开。
想象着梦中回到古老的学堂，还能听到隐约的丝竹音乐声。
- 注释
- 孔堂：孔庙。
盍：何不。
儒簪：儒者的冠冕。
白发：满头白发。
流俗眼：世俗的眼光。
科斗壁：古代的学堂墙壁。
丝竹：指乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在孔庙中过夜的情景，通过细腻的笔触展现了古代学者对圣贤之心的向往与追求，以及对文化传承的重视。诗人以自身经历为切入点，表达了对知识和智慧的尊崇。
"孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴" 一句，以雨中孔庙作为背景，将自己置于古圣先贤之中，与他们共同守护着文化的教诲和规范。"白发一经流俗眼，青山千古圣贤心"则通过对白发与青山的描写，表现了时间的流逝与不朽的精神追求。
"夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林" 描述了夜晚寂静中读书的情景，以及春天草木复苏时的自然美景，这些都是士人学习和修养的氛围。"想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音" 一句，则透露出诗人对古代文化的深刻思念，即便是在睡梦中也能感受到那些已经过去但依旧美好的声音。
整首诗不仅展示了诗人的个人情操，更反映出宋代士大夫阶层对于传统文化的尊重和传承。通过这种方式，诗人表达了自己对知识、修养和精神追求的重视，以及对历史智慧的敬仰之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
观化
屋角有蜘蛛，结网大如箕。
有来者蜻蜓，飞飞堕其围。
嗟汝水之生，爬沙自足嬉。
忽然凌空游，蜂虿避路驰。
一朝婴祸罗，羽翼安所施。
蜘蛛虽未出，狼狈已可期。
我欲起救汝，正坐手足疲。
噫吁嚱，悲弗悲，蜘蛛亦有黄雀随。
百虫相残人不管，人兮食人天岂知。
贺新郎·其三菊
莫恨黄花瘦。正千林、风霜摇落，暮秋时候。
晚节相看元不恶，采采东篱独秀。
试揽结、幽香盈手。
几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。
同冷淡，比兰友。柴桑心事君知否。
把人间、功名富贵，付之尘垢。
不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。
怅此意、而今安有。
若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。
诗自可，了重九。
进元会诗
昭代干戈戢，炎辉历数长。
苍生久苏息，寰海屡丰穰。
社稷基新命，朝廷举旧章。
太平周礼乐，垂拱舜衣裳。
拜寿先长乐，传声出未央。
冕旒端黼座，仪物备明堂。
阊阖星辰外，旂常日月旁。
天颜春穆穆，云物晓苍苍。
雪色残鳷鹊，韶音杂凤凰。
严宸分羽卫，荒服走梯航。
人正今行夏，民心旧戴商。
观光环万国，班朔首三阳。
列辟銮声哕，群工玉佩锵。
奉常陈雅奏，太史报殊祥。
于穆前朝盛，丕承奕世昌。
版图还大禹，风俗再陶唐。
已格无为治，犹怀不敢康。
几年脩缛典，今日付吾皇。
所愿终寅畏，无忘每赞襄。
明良相际会，长奉万年觞。
《进元会诗》【宋·黄公度】昭代干戈戢，炎辉历数长。苍生久苏息，寰海屡丰穰。社稷基新命，朝廷举旧章。太平周礼乐，垂拱舜衣裳。拜寿先长乐，传声出未央。冕旒端黼座，仪物备明堂。阊阖星辰外，旂常日月旁。天颜春穆穆，云物晓苍苍。雪色残鳷鹊，韶音杂凤凰。严宸分羽卫，荒服走梯航。人正今行夏，民心旧戴商。观光环万国，班朔首三阳。列辟銮声哕，群工玉佩锵。奉常陈雅奏，太史报殊祥。于穆前朝盛，丕承奕世昌。版图还大禹，风俗再陶唐。已格无为治，犹怀不敢康。几年脩缛典，今日付吾皇。所愿终寅畏，无忘每赞襄。明良相际会，长奉万年觞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18367c6b2e99d148550.html