何当既积还消后，剩取清泠试叶嘉。
《次韵林参议小雪快晴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 林 参 议 小 雪 快 晴 宋 /喻 良 能 着 地 晶 莹 月 在 沙 ，忍 寒 聊 作 短 歌 夸 。暖 肌 未 办 裁 驼 褐 ，露 趾 唯 应 有 革 鞾 。细 点 竹 梢 添 爽 洒 ，偶 经 梅 蕊 映 横 斜 。何 当 既 积 还 消 后 ，剩 取 清 泠 试 叶 嘉 。
- 注释
- 著地：落在地面。
晶莹：明亮清澈。
月：月亮。
在沙：在沙滩上。
忍寒：忍受寒冷。
聊作：姑且作为。
短歌：短诗。
驼褐：驼毛衣。
露趾：露出脚趾。
革靴：皮靴。
细点：点缀。
竹梢：竹子顶端。
梅蕊：梅花花蕊。
映横斜：映照出横斜的姿态。
何当：何时。
既积：积雪之后。
消后：融化后。
剩取：剩下。
清泠：清凉。
试叶嘉：用来滋润树叶。
- 翻译
- 明亮的月光洒在沙滩上，寒冷中我勉强吟唱一首短歌。
肌肤尚无足够保暖的驼毛衣，只能露出脚趾穿着皮靴。
竹梢上星星点点的露水更显清凉，偶尔经过梅花，映照出枝条的横斜姿态。
何时积雪融化后，我会珍惜那清冷的水，用来滋润树叶。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《次韵林参议小雪快晴》描绘了冬日小雪后初晴的景象。首句“著地晶莹月在沙”形象生动，雪花落地犹如月光洒在沙滩上，晶莹剔透，富有诗意。接着，“忍寒聊作短歌誇”表达了诗人对这清新景象的喜爱，即使寒冷也忍不住要吟唱赞美。
“暖肌未办裁驼褐，露趾唯应有革靴”两句，通过写实的细节，描绘出诗人身处寒气中，虽然衣着简陋，但仍然欣赏着这美景。这里的“驼褐”和“革靴”都展现出冬日的严寒。
“细点竹梢添爽洒，偶经梅蕊映横斜”进一步描绘雪后景色，竹梢上点缀着雪花，如同洒落的点点清凉，而梅花在雪中傲然绽放，与竹子形成对比，增添了画面的生动和雅致。
最后，“何当既积还消后，剩取清泠试叶嘉”表达诗人期待雪后积雪消融，以便能更好地欣赏雪水滋润万物的清冷之美，以及它对植物生长的益处。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日小雪后的清新景象，既有对自然的赞美，也流露出诗人对生活的热爱和对季节更迭的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜烧橘戏为长句
蜀汉江陵千树橘，致富之术闻史公。
我生江干贫彻骨，山中奴婢年年空。
林凋叶脱百果绝，甘腴爱此霜后红。
成都市上竞堆积，青蚨飞去来筠笼。
丹襦褪后紫络解，齿牙颇利寒浆冲。
饱餐餍饫苦中冷，膏豚大碍官厨丰。
饕餮忍俊出奇秘，水乡之味宜火攻。
围炉兽炭正焰炽，拨灰妥贴为覆壅。
初闻唧唧诉幽怨，旋见蒸蒸开绛宫。
丹房九转琼液沥，朱霞半醉冰丝融。
山人雪骨践尘劫，赤心絮絮成热中。
利膈益肺况有说，焦头烂额宁无功。
世人蜜渍例烂煮，俊爽一失非家风。
何如煨烬真气足，消寒佳话宜癯躬。
筼筜谷中晚烧笋，汶山更有蹲鸱充。
橘中之乐等一例，岁时乐事将毋同。
唐人重诮杀风景，焚琴啜茶难相蒙。
临邛四叟傥见过，措大头脑成冬烘。
《冬夜烧橘戏为长句》【清·顾印愚】蜀汉江陵千树橘，致富之术闻史公。我生江干贫彻骨，山中奴婢年年空。林凋叶脱百果绝，甘腴爱此霜后红。成都市上竞堆积，青蚨飞去来筠笼。丹襦褪后紫络解，齿牙颇利寒浆冲。饱餐餍饫苦中冷，膏豚大碍官厨丰。饕餮忍俊出奇秘，水乡之味宜火攻。围炉兽炭正焰炽，拨灰妥贴为覆壅。初闻唧唧诉幽怨，旋见蒸蒸开绛宫。丹房九转琼液沥，朱霞半醉冰丝融。山人雪骨践尘劫，赤心絮絮成热中。利膈益肺况有说，焦头烂额宁无功。世人蜜渍例烂煮，俊爽一失非家风。何如煨烬真气足，消寒佳话宜癯躬。筼筜谷中晚烧笋，汶山更有蹲鸱充。橘中之乐等一例，岁时乐事将毋同。唐人重诮杀风景，焚琴啜茶难相蒙。临邛四叟傥见过，措大头脑成冬烘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51167c6d726c0b98512.html