- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
嗟吁(jiē yù)的意思:表示叹息、感叹、慨叹的意思。
金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
联辔(lián pèi)的意思:指联合起来共同努力,协力前进。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
嗫嚅(niè rú)的意思:形容说话声音低小,嘴唇发颤。
配食(pèi shí)的意思:指合适的食物搭配,也可指合适的衣食住行。
萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。
清发(qīng fā)的意思:清除头发
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
三到(sān dào)的意思:表示事物达到某一程度或状态
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
神思(shén sī)的意思:指思维敏捷,头脑清晰,思考深入的状态。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
行信(xíng xìn)的意思:做事情诚实可靠,信守承诺。
要当(yào dāng)的意思:指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
走俗(zǒu sú)的意思:指一个人言行举止不合礼仪规范,不符合社会道德规范。
水光山色(shuǐ guāng shān sè)的意思:指水的光泽和山的颜色,形容自然景色美丽壮观。
- 注释
- 十年:十年时间。
萍梗:比喻漂泊不定。
西湖:杭州西湖。
信步:随意漫步。
天壶:形容湖光山色之美。
罗绮:华丽的衣物。
穿云纡:穿过云雾曲折的小路。
神思:精神思绪。
钱塘图:钱塘湖的景象。
黄金铺:比喻语言华美。
联辔:并马同行。
幽讨:幽深之处的探索。
邂逅:偶然相遇。
嗟吁:感叹。
水仙配食:指某种习俗或典故。
旧隐:过去的隐居地。
三百:泛指众多。
参能儒:参拜有学问的僧侣。
庶免:或许可以避免。
嗫嚅:犹豫不决的样子。
- 翻译
- 我漂泊十年,三次来到吴地,还没来得及欣赏西湖美景。
这次随意漫步到湖边,湖光山色如天地间的美酒壶。
游人众多,衣着华丽,不怕山路崎岖,穿云绕雾。
游玩归来,精神焕发,诗兴大发,描绘出钱塘湖的画卷。
张侯的妙言妙语像什么?如同青玉案上铺满黄金。
我们应当一同探寻幽静之处,偶遇佳句便互相交流。
苏东坡已去世,无法再作诗,面对此景只能感叹。
水仙花配餐之事无人提及,只见旧日隐居之地环绕着菰蒲。
山间寺庙超过三百座,我期待一一探访,与高僧贤儒交流。
回家后如果孩子们问我,希望能避免他们茫然无言。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于西湖的深厚情感和对自然美景的细腻感受。开篇即以“十年萍梗三到吴”表达了诗人对于江南水乡的频繁往返和深刻印象,"走俗未暇观西湖"则显示出诗人对于世俗纷扰的超然与对美景的渴望。
接着,“是行信步至湖上”表明了诗人亲身到达湖畔,以“水光山色开天壶”形容那一刻的景致,宛如大自然打开了一幅巨大的画卷,让人心旷神怡。"游人杂遝半罗绮,一径不惮穿云纡"则描绘了湖上的繁华与诗人的超脱,那“一径”似乎是诗人内心的独白,表达了一种不随波逐流、自在飞翔的情怀。
"归来神思顿清发,诗中写出钱塘图"显现了诗人对于美景的感悟和创作的灵感,这里的“清发”可谓是诗人心境的一种升华。而“张侯妙语何所似,青玉为案黄金铺”则是在赞叹某位贤者的才华,用物质的奢侈来比喻其言谈之美好。
"要当联辔事幽讨,邂逅得句相招呼"此处诗人似乎在表达一种文学创作时的灵感与共鸣,通过“联辔”和“幽讨”等词语,传达了一种深入探究和交流思想的情景。紧接着,“东坡已死不可作,因君对景还嗟吁”则是在表达对于苏轼(东坡)的怀念,以及面对美景时的感慨。
"水仙配食竟莫举,但见旧隐环菰蒲"此处诗人转而描写生活中的平淡与自然之美,似乎在强调一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。而“山间有寺过三百,终期遍走参能儒”则表达了诗人对于禅学的探求和对知识的渴望。
最后,“还家儿辈若问我,庶免不知空嗫嚅”似乎是在回答后人的询问,诗人希望自己在文学创作上的追求不会被后人遗忘,保持一种精神的传承。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张君春晚园
知道芳菲只恁休,也应秉烛及春游。
来牛去马乾坤老,旧燕新鸿岁月流。
千里空劳芳草梦,一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外,说著仙郎却缪悠。
摸鱼儿.麈梅
对琴台、不堪尘涴,春风微露纤指。
峥嵘鹤膝翘空势,取次著花安蕊。偏有意。
把竹外一枝,飞洒轻烟里。月痕如洗。
又底事丹青,何须水墨,虚白阚清泚。
华堂暮,珍重休弹麈尾。静中留此佳致。
桥西几度香浮处,回首都随流水。闲徙倚。
叹汨没黄埃,变幻皆如此。蜚廉莫起。
待别有神人,风斤一运,和影上窗纸。