小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子》
《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[翰]韵

我昔自蜀归,百年过半

观棋未终局回视斧柯烂。

饱知山林乐,富贵何足换。

退休健决正坐闇且懦。

齿发衰残岁月把玩

萧朱尚或隙,籍湜固宜畔。

出门无一欣,抚事三叹

新年遂七十,推敬里闬

眷眷惜兹夕,凛凛畏明旦

豁然大笑,愁若春冰泮

穷达两忘,生死付一贯

清尊既潋滟硕果璀璨

拥门纷鼓笛上寿童冠

老翁亦忘疲,起舞影零乱

不独痴顽自足患难

投床判宿酲美睡日旰

(0)
诗文中出现的词语含义

把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。

齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。

璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。

大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑

发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

斧柯(fǔ kē)的意思:比喻事物起源或根本。

抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。

鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。

过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

患难(huàn nàn)的意思:共同经历艰难困苦的时刻,互相支持和帮助。

回视(huí shì)的意思:回头看,回顾过去。

豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。

籍湜(jí shí)的意思:指以书籍为依据和根据,进行深入研究和学习。

健决(jiàn jué)的意思:指坚定果断,毫不犹豫。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

柯烂(kē làn)的意思:形容木材腐朽破烂或文章破旧不堪。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

里闬(lǐ hàn)的意思:指人情世故、处世之道。

潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。

两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。

凛畏(lǐn wèi)的意思:形容非常害怕或敬畏的样子。

凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。

美睡(měi shuì)的意思:指舒适、安稳的睡眠状态。

明旦(míng dàn)的意思:指次日清晨,明天早晨。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

日旰(rì gàn)的意思:指白天不睡觉、夜晚不休息,形容人勤奋努力、不知疲倦。

三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。

衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。

硕果(shuò guǒ)的意思:指巨大的成就或丰富的收获。

宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

童冠(tóng guān)的意思:指年幼的孩子戴上了成人的帽子,形容不合适或不相称。

推敬(tuī jìng)的意思:推崇尊敬。

退休(tuì xiū)的意思:指因年龄或工作时间的到达而离开工作岗位,不再从事正式工作。

畏明(wèi míng)的意思:对明亮的事物感到害怕,害怕光明曝露真相。

萧朱(xiāo zhū)的意思:形容景色凄凉、荒凉。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

一贯(yī guàn)的意思:一直如此,一向如此

正坐(zhèng zuò)的意思:指端坐端正、姿态端庄。

终局(zhōng jú)的意思:指事物最后的结局或结果。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

注释
蜀:古国名,指四川。
斧柯:斧柄。
山林乐:隐居山林的乐趣。
退休:离职退休。
闇且懦:昏暗且胆小。
齿发:牙齿和头发。
萧朱:萧何、朱元璋,均为历史上的人物。
籍湜:籍湜,诗人的朋友。
新年:指诗人七十大寿那年的春节。
里闬:乡里邻居。
豁然:突然,开朗。
春冰泮:春天的冰开始融化。
穷达:困厄与显达。
硕果:丰盛的果实。
鼓笛:鼓声和笛声。
童冠:儿童和老人,泛指庆祝人群。
宿酲:宿醉后的困倦。
日旰:天色已晚。
翻译
我从前从蜀地归来,人生已过半百。
下棋还未结束,回头一看斧柄都已腐烂。
深深体验了山林的乐趣,富贵又怎能换取。
退休后身体不再健壮,坐着也因昏暗和胆怯。
牙齿头发日渐衰退,岁月匆匆难以把握。
即使是萧何朱元璋也有疏远的时候,我与朋友关系自然疏远。
出门没有一丝喜悦,面对世事只有三次叹息。
这一年我已满七十,对邻里谦恭感到惭愧。
深深眷恋这夜晚,却畏惧明日的到来。
忽然大笑,愁绪如春冰消融。
无论困厄还是显达,我都看淡生死。
酒杯清澈,果实丰硕,庆祝的场景热闹。
门外鼓笛声声,孩童们为祝寿排列成行。
老翁也不觉疲倦,起身舞蹈,身影凌乱。
不只是夸赞自己的痴傻,足以洗净生活的艰难。
倒在床上,宿醉尽消,美梦直到天色渐晚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在甲寅年的新年之际,自感七十高龄,感慨人生百态所作。诗中流露出对过去时光的回顾,感叹岁月如梭,山林之乐与富贵相比显得微不足道。诗人因退休而身体不再健壮,面对衰老和未来的不确定性,心中充满忧虑。然而,他以豁达的态度看待人生的穷达和生死,将一切看作是生命的自然流转。

新年之际,诗人虽已七十,仍能感受到家人的关爱和庆祝的热闹气氛,饮酒作歌,童子们前来祝寿,自己也忘却疲倦,起身舞蹈。这种忘忧的欢乐不仅来自个人的痴顽,更是一种战胜困难后的自我满足。最后,诗人沉醉于美梦之中,享受着难得的安宁。

整首诗情感丰富,既有对岁月流逝的感慨,又有对生活的热爱和对家庭温暖的珍视,展现了诗人豁达乐观的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送佟恩平赴都补官

仁声十载遍炎陬,春草生时共献酬。

车盖更飞何处雨,风帆今到海门秋。

多收端石经年凿,偶听吴歌永夕留。

满载奇书充箧笥,未教人识是虚舟。

(0)

题吴山带潇湘三峡图送王紫诠使君之川南

君不见双流江汉岷山来,潇湘九面衡岳开。

大别山前神禹凿,长江东走如轰雷。

荆梁万派此奔汇,溯流千里其艰哉。

君持旌节川南路,一年理棹今方赴。

涉尽人间翻覆澜,瞿塘滟滪宁堪顾。

吴生放笔为此图,神光离合超有无。

气吞云梦者八九,笔挟造化为前驱。

数峰便具万仞势,片帆直指蚕丛都。

巴东三峡定远近,耳边似听猿猱呼。

鱼腹八阵日在眼,峨眉古雪明高衢。

锦水文章多哲匠,司马杨王最其上。

千篇更有浣花翁,两表犹传卧龙相。

羡君此去得其源,继美千秋岂多让。

即今吴生已入燕,送行反在君行先。

君行向西伊向北,我独南滞朱明天。

人生聚散寻常事,所惜诗篇远难致。

作歌送君并索吴,新图分寄西南隅。

(0)

放鸭

畜此非吾意,浮沈看尔曹。

赋形虚羽翼,天性善波涛。

江色辽阳绿,军声雪夜高。

因人书史册,未必在奇毛。

(0)

月夜家园小台酌别吴山带

已戒征航香浦间,小台聊共此时闲。

风声自沸阶前茗,月色遥分郭外山。

笑语从容天渐曙,别离南北鬓俱班。

儿孙引领听春信,消息真传一解颜。

(0)

过梁殿一殿章山园三首·其二

怪石参差筑作台,冰纹疏密上阶苔。

请君亭畔时删竹,城外山光要入来。

(0)

端江五日写怀六首·其一

五月牂牁水,今年少浊波。

堤连沙衍出,山落石痕多。

仰食资畬米,均输恃海鹾。

东陲膏雨足,西土定如何。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7