《挽曾纪泽联》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
定远（dìng yuǎn）的意思：稳定远离危险。
华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。
家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
硕望（shuò wàng）的意思：形容志向远大，有很高的期望或期待。
望重（wàng zhòng）的意思：受到他人的尊重和敬重。
象译（xiàng yì）的意思：以象征性的方式进行翻译或解释
勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
重华（zhòng huá）的意思：指重视国家的繁荣和强大，愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
- 鉴赏
此挽联以高度凝练之语，颂扬了曾纪泽的学术成就与功勋声望。上联“家学综汉宋之全，象译兼参”赞其学问博大精深，融合了汉宋两代的学术精髓，并且在翻译领域也有独到的见解与贡献。“持节勋名逾定远”则进一步强调了他在外交事业上的卓越功绩，其成就超越了汉代著名外交家张骞。
下联“硕望重华夷所仰”表达了曾纪泽在国内外享有极高的威望与敬仰，其影响力跨越了民族与国界。“骑鲸太促”以浪漫的比喻，形容他的离世过于匆促，如同乘鲸鱼遨游于大海，却未能完成更多的壮举。“举朝怆悼哭忠宣”则描绘了朝野上下对他的离世感到深切的悲痛与哀悼，表达了对这位忠诚大臣的深深怀念与敬意。整联语言典雅，情感真挚，是对曾纪泽一生功绩与人格魅力的高度概括与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开笼行
鳌江之山削苍玉，鳌江之水浮深绿。
石榴花发春茫茫，鹧鸪无数啼山麓。
一声两声纷如泣，落日衔山声渐急。
其中有客思江南，怪尔曾云行不得。
罗入笼中寄远人，不伤其羽伤其神。
深林丛草那可问，却看燕雀心酸辛。
聪明文采古所戒，生人生物同至仁。
开笼放入青霄去，还尔悠悠自在身。
解仲长画十八学士图歌
秦王虬髯一尺铁，提槊亲掴中原血。
昼开天策群龙趋，诸公衮衮皆英杰。
当时立本传画图，千载想像犹能识。
我家此障解翁笔，宣和院体工设色。
台榭渲染辉丹青，宫殿玲珑丽金碧。
颇工人物良苦思，旧本摹拓开须眉。
宫袍绯紫杂青绿，腰带挞尾纷悦垂。
仿佛铜龙散讲后，昼迟行乐分曹偶。
房公微笑杜公坐，投壶散帙无不有。
就中一人落笔酣，细看恐是虞世南。
其馀学士貌各异，峨峨列坐彯华襜。
即论画马亦殊绝，奚驹十八森成列。
银鞍金□高缠鍐，三匹翘足五匹啮。
太液淡淡春风波，黄须奚官白罽靴。
牵来十匹池上浴，丹鬃剪刷喷桃花。
可怜人马争辉宠，凭轩坐久神逾竦。
忆昔风尘际会初，君臣契合水与鱼。
功成开府迨清暇，舂容翰墨非荒娱。
只今朝野仍艰虞，时危整顿英雄需。
抚图怀古心郁纡，书生岂有封侯颅。
慷慨击碎玉唾壶，高吟《梁父》浮云徂。
《解仲长画十八学士图歌》【清·邵长蘅】秦王虬髯一尺铁，提槊亲掴中原血。昼开天策群龙趋，诸公衮衮皆英杰。当时立本传画图，千载想像犹能识。我家此障解翁笔，宣和院体工设色。台榭渲染辉丹青，宫殿玲珑丽金碧。颇工人物良苦思，旧本摹拓开须眉。宫袍绯紫杂青绿，腰带挞尾纷悦垂。仿佛铜龙散讲后，昼迟行乐分曹偶。房公微笑杜公坐，投壶散帙无不有。就中一人落笔酣，细看恐是虞世南。其馀学士貌各异，峨峨列坐彯华襜。即论画马亦殊绝，奚驹十八森成列。银鞍金□高缠鍐，三匹翘足五匹啮。太液淡淡春风波，黄须奚官白罽靴。牵来十匹池上浴，丹鬃剪刷喷桃花。可怜人马争辉宠，凭轩坐久神逾竦。忆昔风尘际会初，君臣契合水与鱼。功成开府迨清暇，舂容翰墨非荒娱。只今朝野仍艰虞，时危整顿英雄需。抚图怀古心郁纡，书生岂有封侯颅。慷慨击碎玉唾壶，高吟《梁父》浮云徂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72467c69e5125b20422.html
中秋与南村泛舟石湖望月
王郎与我能无愁，客中放棹寻清秋。
清秋了知在何许，且远城市辞歌讴。
胥江水洗天宇净，片帆轻驶如星流。
横塘西去见山影，苍翠豁露霜烟收。
楞伽灵岩两迎揖，此中安得无夷犹？
湖光一曲萦我舟，与子呼酒相劝酬，以湖为酒恣拍浮。
须臾湖月忽晃漾，照映天上白玉楼。
须眉萧飒风飕飕，飘然疑坠海外洲，却视人世真蜉蝣。
我已一身随落叶，子亦一官成赘疣。
不见吴越俱荒丘，鱼城酒城何处求，伍胥种蠡同浮沤。
惟有石湖湖上月，曾照石湖居士游。
西施溪畔馀温柔，座中微笑寒花羞。
子既醉矣我未休，回帆挝急不可留。
夙昔中秋有此不，令我却忆西湖头。
《中秋与南村泛舟石湖望月》【清·赵执信】王郎与我能无愁，客中放棹寻清秋。清秋了知在何许，且远城市辞歌讴。胥江水洗天宇净，片帆轻驶如星流。横塘西去见山影，苍翠豁露霜烟收。楞伽灵岩两迎揖，此中安得无夷犹？湖光一曲萦我舟，与子呼酒相劝酬，以湖为酒恣拍浮。须臾湖月忽晃漾，照映天上白玉楼。须眉萧飒风飕飕，飘然疑坠海外洲，却视人世真蜉蝣。我已一身随落叶，子亦一官成赘疣。不见吴越俱荒丘，鱼城酒城何处求，伍胥种蠡同浮沤。惟有石湖湖上月，曾照石湖居士游。西施溪畔馀温柔，座中微笑寒花羞。子既醉矣我未休，回帆挝急不可留。夙昔中秋有此不，令我却忆西湖头。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58767c69e5126ac0139.html
- 诗词赏析