小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《马公节挽辞》
《马公节挽辞》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[寒]韵

惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安。

魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未乾。

老母始甘无禄釜,世人转薄儒冠

土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹。

(0)
拼音版原文全文
gōngjiéwǎn
sòng / qiángzhì

cǎndànnángōngshāhànkōngguīzuònéngān

húnshōuchángguānxúnlèicánchūnxiùwèiqián

lǎoshǐgānshìrénjīnzhuǎnbáoguān

zhōngyóudòngnánpínghènyuèzhàohúnguìyǐngdān

诗文中出现的词语含义

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

甫能(fǔ néng)的意思:刚刚能够,刚一能够。

孤魂(gū hún)的意思:指没有归宿的灵魂,形容人孤独无助、失落寂寞。

桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。

老母(lǎo mǔ)的意思:指母亲年老,也用来形容某些事物的老旧或陈旧。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

铩羽(shā yǔ)的意思:指羽毛被打掉,比喻失败或受挫。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

收长(shōu cháng)的意思:指人的品行或能力有所长进,进步有所收获。

土中(tǔ zhōng)的意思:指事物在土地中间,形容平凡、普通。

无禄(wú lù)的意思:没有俸禄,指没有官职或没有收入。

羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。

转薄(zhuǎn báo)的意思:指人的思想、感情、态度等发生变化,由厚重转为淡薄。

座席(zuò xí)的意思:指坐席、座位,也指座位的地位、身份。

翻译
南宫生涯凄凉,如同折断翅膀的笔,勉强回到座位上才感到安稳。
灵魂在漫长的夜晚被收敛,棺木紧闭,悲伤的泪水在春天残余的季节里还未干透。
老母亲终于接受没有俸禄的生活,世人都看轻了我这个读书人。
心中的愤恨难以平息,即使埋在土中,月光下的孤独灵魂仍能看到丹桂的影子。
注释
南宫:古代宫殿,这里指官场。
铩羽翰:比喻失意或受挫。
甫能:刚刚能够。
魂收:灵魂收敛,指死亡。
棺寻闭:棺材封闭,象征死亡。
袖未乾:袖子上的泪水还未干。
无禄釜:没有俸禄,生活困苦。
薄儒冠:轻视读书人的帽子,暗指被人看不起。
土中犹动:心中的愤恨仍在。
桂影丹:月光下丹桂的影子,象征高洁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为悼念马公所作的挽辞,情感深沉而悲凉。首句“惨淡南宫铩羽翰”,描绘了马公在朝廷遭遇挫折,如同折断翅膀的鸟儿,黯然失色。次句“空归座席甫能安”则表达了马公归来后内心的不安与失落。

第三句“魂收长夜棺寻闭”,写马公的灵魂仿佛在漫长的黑夜中寻找安宁,暗示其生命的终结。第四句“泪洒残春袖未乾”,进一步渲染了挽歌的哀伤氛围,泪水未干,春天的凋零更显凄凉。

第五句“老母始甘无禄釜”,写马公的母亲因他的去世而不得不接受生活的艰辛,表现出家庭的悲苦。最后一句“土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹”,以月光和丹桂象征马公的孤独与不朽,表达了诗人对逝者的深深怀念和难以平息的遗憾。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了马公生前的遭遇、逝世后的哀痛以及对家人的影响,表达了诗人对故人的深切哀悼和对世事无常的感慨。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

寄长沙蔡司理

梗迹联舟楫,归来若忆君。

湘江澄法曜,岳麓霭慈云。

楚粤那堪隔,岁华忽又分。

衡阳有雁度,消息可相闻。

(0)

衙署观桃·其四

迟日桃花对柳森,光浮林杪翠连岑。

香从风绪飘来远,趣向閒中静里寻。

豁眼绛英兼绿叶,怡神高影又疏阴。

乡园亦有桃花坞,一处看心两处心。

(0)

衙署观桃·其一

春光景物渐舒森,官舍园亭对碧岑。

含露生香桃自媚,随风舞瓣蝶来寻。

祇缘吏隐馀长日,得藉花茵坐夕阴。

数片斜飞红点袂,依稀点入客边心。

(0)

落梅十首·其八

寒斋五出懒新妆,一种风流斫雪狂。

飞过墙东疏竹里,清香犹自著人忙。

(0)

狱中同几儿守岁

苦历三冬尽,更残欲报春。

颁正无旧历,守岁有孤臣。

炉续馀香火,灯留半壁人。

呼儿还问礼,流泪谢君亲。

(0)

初入楚地韩先生有署中晓起襆被皆雪二绝见示戏赋詶之·其二

授简梁园宴未怅,先惊白雪满明床。

岂缘谢女同歌咏,一夜飘扬柳絮狂。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7