霏雨晚沾裳，零霜晓被路。
《西归七首次韵和泗州十五叔父·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
地宇（dì yǔ）的意思：指地球，泛指世界或宇宙。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
时迈（shí mài）的意思：指时机已经到来，应该积极行动。
霜晓（shuāng xiǎo）的意思：指天气寒冷，露水凝结成霜，清晨时分的景象。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
- 注释
- 霏雨：细雨。
晚沾裳：傍晚打湿衣物。
零霜：薄霜。
晓被路：清晨铺满道路。
驱车：驾车出行。
时迈：时光流逝。
一无故：皆似陌生人。
悠悠：广大无垠。
天地宇：天地之间。
万物：万物。
各有聚：各自聚集。
閟：隐藏。
冰雪姿：冰雪般的纯洁。
幽居：幽静独处。
可住：可以居住。
- 翻译
- 傍晚细雨打湿衣裳，清晨薄霜铺满道路。
驾车出行感叹时光流逝，所遇之人皆似陌生人。
广袤天地间万物各自聚集，
隐藏我的冰雪般纯洁之姿，幽静独处也未尝不可。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚出行时遇到细雨打湿衣裳，早晨又遇见霜降铺满道路的景象。他驾车行驶，感叹时光匆匆，所遇之人皆似陌生人。诗人思绪飘渺，认识到天地广阔，万物各有其生存之处。他自嘲在这样的环境中，即使拥有如冰雪般高洁的品质，也愿意选择幽居独处。整首诗流露出诗人对世事变迁和人生孤寂的感慨，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢