小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初授太府丞言怀》
《初授太府丞言怀》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[删]韵

除书下属微班唤作官曹便不闲

案事关市井,听人言志在云山

病童唤著唯行慢,老马鞭多转放顽。

此去仙宫无一里,遥看松树众家攀。

(0)
拼音版原文全文
chūshòutàichéngyán怀huái
táng / wángjiàn

chúshūxiàshǔwēibānhuànzuòguāncáo便biànxián
jiǎnànshìduōguānshìjǐng

tīngrényánzhìzàiyúnshān
bìngtónghuànzhùwéixíngmànlǎobiānduōzhuǎnfàngwán

xiāngōngyáokànsōngshùzhòngjiāpān

诗文中出现的词语含义

案事(àn shì)的意思:指案件、事情。

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。

官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。

关市(guān shì)的意思:关市是一个指代市场繁荣的成语,意为市场热闹、生意兴隆。

唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。

马鞭(mǎ biān)的意思:比喻鞭策、督促。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。

松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。

微班(wēi bān)的意思:

卑微的官位或职位。 唐 杜甫 《寄贾司马严使君五十韵》:“禁掖朋从改,微班性命全。” 唐 杜甫 《奉送郭中丞三十韵》:“通籍微班忝,周行独坐荣。” 仇兆鳌 注:“微班,下位也。” 唐 王建 《初授太府丞言怀》诗:“除书亦下属微班,唤作官曹便不闲。”

下属(xià shǔ)的意思:指在组织、机构或团体中,地位低于自己的人或部门。

仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。

言志(yán zhì)的意思:表达自己的志向和决心。

遥看(yáo kàn)的意思:从远处观察,不能近距离接触或了解事物的真实情况。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

众家(zhòng jiā)的意思:指多个家庭、机构或单位共同参与,形成一个集体或整体的意思。

翻译
即便被贬为低级官吏,只要被称为官员便不得清闲。
审查案件多与民间事务相关,听人们说我的志向却在云山之间。
病弱的孩子呼唤我只能缓慢行走,年迈的马儿尽管鞭打也变得顽固难以前行。
距离那仙境般的宫殿不过一里之遥,远远望去众人已在攀登满是松树的山坡。
注释
除书:指官府的委任状或免职文书,这里指被贬官。
微班:低微的官位。
官曹:官署,指官员办公的地方。
不闲:不得空闲。
检案:审查案件。
市井:指民间、市场,泛指民间社会。
听人言:别人口中听说。
志在云山:心中的志向在于隐居山林。
病童:生病的孩子。
行慢:行动缓慢。
老马:比喻自己年老体衰。
转放顽:变得更加倔强难以驾驭。
仙宫:比喻美好的、远离尘嚣的地方,这里指理想中的隐居地。
一里:形容很近的距离。
松树:常象征坚韧不拔和长寿,这里也指自然美景。
众家攀:许多人正在攀登,比喻众人追求高洁或隐逸的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将赴任的心境和情感。开头两句“除书亦下属微班,唤作官曹便不闲”表达了官员处理文书工作的繁忙与细致,微班可能指的是清晨或夜晚的薄雾,象征着工作的紧张和连续性。"唤作官曹"则强调了其职责所在。

接着,“检案事多关市井”显示了他对民间事务的关注与重视,而“听人言志在云山”则透露出诗人对于高洁志向的追求,似乎有着超脱世俗、达观自在的境界。

"病童唤著唯行慢"一句描绘了一个病弱孩童被唤醒的情景,可能象征着对生命脆弱的体察和对时间流逝的感慨。"老马鞭多转放顽"则是对年迈马匹不再能奔跑,只能缓慢行走的描述,隐喻出诗人对于岁月流逝与个人力量有限的深刻体会。

最后,“此去仙宫无一里,遥看松树众家攀”表达了诗人对远方美好境界的向往,同时也反映了一种超脱现实、追求高洁精神世界的愿望。整首诗通过对日常生活的观察和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

送僧绎

斜日摇扬在柳丝,孤亭寂寂水逶迤。

谁堪别后行人尽,唯有春风起路岐。

(0)

怀齐己

鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香。

病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤。

峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。

犹喜深交有支遁,时时音信到松房。

(0)

宜丰新泉

泉源新涌出,洞澈映纤云。

稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。

素将空意合,净与众流分。

每到清宵月,泠泠梦里闻。

(0)

晚次白水古戍见枯骨之作

深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。

意气丹诚□□□,惟馀白骨变灰尘。

汉家封垒徒千所,失守时更历几春。

此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。

(0)

晚秋·其四

发为多愁白,心缘久客悲。

更遭缧绁事,因此改容仪。

(0)

湖下溪

海阳湖下溪,夹峰多异石。

数步□□□,溶溶似云白。

竹阴入□里,更觉溪已碧。

吾欲漱斯流,长为避时客。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7