忽报舒州逝，深同海内伤。
《挽李舒州二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
发色（fā sè）的意思：指头发的颜色或发型。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
海漫（hǎi màn）的意思：形容海水无边无际，一望无际。
怀道（huái dào）的意思：怀念着古代圣贤的道德标准，追求道德修养。
空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
漫文（màn wén）的意思：指文辞或文章较长、内容丰富、才思敏捷、表达流畅，并且富有感情色彩。
内伤（nèi shāng）的意思：指身体内部的伤害或损害。
平泉（píng quán）的意思：指平静安宁的泉水，比喻人的心境平和、安定。
人琴（rén qín）的意思：指人与琴的关系密切，彼此相互依赖。
色变（sè biàn）的意思：指人的脸色因恐惧、惊讶、愤怒等强烈的情绪而变化。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。
- 注释
- 忽报：忽然传来。
舒州逝：舒州人去世。
深同：深深。
海内伤：全国的人一同感到悲伤。
平泉：舒州人的居所。
无草木：没有生机勃勃的草木。
北海漫：如北海般浩渺。
文章：著作。
人琴叹：为人的离世发出感慨。
空怀：空自怀念。
道路长：漫长的路途。
临风：面对清风。
为之恸：痛哭。
发色变苍苍：头发因悲伤而变得斑白。
- 翻译
- 忽然传来舒州人去世的消息，深深触动了我，如同全国的人一同感到悲伤。
他的居所平泉再也没有生机勃勃的草木，他的著作如北海般浩渺但无人赏识。
我想为他的离世发出感慨，却只能空自怀念那漫长的路途。
面对清风，我不禁痛哭，连头发都因悲伤而变得斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人舒州的挽诗。首句“忽报舒州逝”表达了对突然失去朋友的震惊和悲痛，"深同海内伤"则强调了诗人与舒州的深厚情谊以及世人对他的哀悼。接下来，“平泉无草木”暗指友人生前的居所失去了生机，象征其人已逝；“北海漫文章”则赞美舒州的才华横溢，即使辞世，其文学遗产仍如北海般浩渺。
“要作人琴叹”引用典故，表达对舒州才情未展的惋惜，如同伯牙失知音，只能徒然感叹；“空怀道路长”则表达了诗人对友人远行的追思，以及因无法再见而产生的深深遗憾。“临风为之恸”描绘出诗人面对风声，悲从中来，痛哭不已的画面；最后“发色变苍苍”以形象的外在变化，揭示了诗人内心的极度哀伤，白发陡生，显示出岁月无情，人事无常。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过生动的细节和典故，展现了诗人对亡友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海隅歌
勾吴之墟东海头，戚子为卜村居幽。
海上风物自轩豁，回溪隐洑那知愁，更有此地堪藏脩。
海氛四时袭衣屦，滃雾流云满庭户。
荡漾初看水色动，熹微已觉扶桑曙。
方壶圆峤空沉沉，安期羡门何处寻。
秋风快睹鹏翼奋，月夜独和蛟龙吟。
庄生已辨逍遥游，乾坤仰止宣尼桴。
潮生潮落自旦暮，静观元化同悠悠。
戚子近官山水邑，眷怀旧庐心为恻。
政成他日赋归来，应长珊瑚几许尺。
观竞渡歌
城中千门悬艾虎，汨罗江头沸箫鼓。
此时竞渡人聚观，蹑足骈肩似环堵。
轻舟利楫江之湄，长风猎猎吹红旗。
纠徒选侣分党与，一心各欲争神奇。
击节扬枹竞争进，万楫齐飞不容瞬。
岸傍观者为助呼，拔帜期谁先得俊。
斡波擘水喷琼瑰，群龙跃出银山堆。
儿郎棹歌声愈厉，阗阗鼓急喧如雷。
贾勇争先谁肯待，壮士衔枚期奏凯。
急惊夺得锦标呈，千人万人齐喝采。
须臾竞罢各停舟，酬劳更复刲羊牛。
龙舟出水倚屋舟，留取来岁还嬉游。
嗟吁此曹真戏剧，快美傍观亦何益。
莫言尔技真有神，江水无情不汝识。