尚有种花移竹意，要令好鸟入春啼。
《和贺子忱五首·其一》全文
- 翻译
- 雨后行走鞋底沾泥也无妨，自己亲自教导家人精心打理菜园。
还有种花和移栽竹子的心愿，希望引来美好的鸟儿在春天歌唱。
- 注释
- 雨馀：雨后。
屐齿：木屐的齿状部分。
不妨：不必担心。
自课：自己教导。
家丁：家人或仆人。
细理：仔细整理。
畦：田地或菜园的垄沟。
尚有：还想要。
种花：种植花卉。
移竹：移植竹子。
意：心意。
要令：想要让。
好鸟：美丽的鸟儿。
入春啼：在春天鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后散步的情景，诗人穿着木屐在湿润的泥土上行走，却并不介意沾湿鞋底，反而显得闲适自在。他亲自指导家丁精心整理菜园，流露出对农事的热爱和对生活细节的关注。诗人还有意种植花卉和竹子，希望借此引来美丽的鸟儿在春天鸣叫，营造出一幅生机盎然、人与自然和谐共处的画面。整体上，这首诗体现了诗人闲适的生活态度和对自然美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢