《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本则（běn zé）的意思：本指法律、规章制度等的原则，也指事物发展的根本原则。意为基本原则、根本规律。
垂首（chuí shǒu）的意思：低下头颅，表示惭愧或懊悔。
旁罗（páng luó）的意思：指旁人或旁观者的意见或议论。
其高（qí gāo）的意思：指程度或水平非常高。
身行（shēn xíng）的意思：指个人的行为和言谈举止。
挺身（tǐng shēn）的意思：挺身指的是勇敢地站出来，积极地行动，坚定地捍卫自己的权益或正义。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
行所（xíng suǒ）的意思：行所指的是人们活动的地方或领域。
屹立（yì lì）的意思：屹立意为高耸而直立地站立，形容坚定不移、气势雄伟。
- 翻译
- 小山想要和大山比肩，虽然峰顶看似危险，但根基却异常稳固。
它独自屹立，不畏艰难，而周围的山峦低头致敬，只因它的崇高。
- 注释
- 小山：形容山体较小，相对而言。
岳：指大山，如五岳之一。
曹：这里比喻并列或竞争。
危：形容峰顶陡峭，有危险之感。
本：指山脚或根基。
屹立：坚定地站立，形容山的稳固。
挺身：挺直身体，象征坚强不屈。
旁罗：周围环绕的山峦。
垂首：低头，表示敬意或谦逊。
让其高：承认并尊重其高度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座小山的形象，它试图与高山并列，虽然山顶看似险峻，但根基稳固。小山独立自强，坚定不移地屹立着，展现出不屈的精神。同时，它也懂得谦逊，低头俯瞰四周，承认并尊重其他山峰的高大。诗人曾丰通过这幅画面，寓言般地表达了对曾鼎臣坚韧不拔个性和谦虚品格的赞赏。整体上，这首诗运用了象征手法，富有哲理，体现了宋代理性与人文精神的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢