始畏囊中锥,宁取道傍李。
- 诗文中出现的词语含义
-
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
出仕(chū shì)的意思:指某人被任命或聘请去做官或工作。
大谬(dà miù)的意思:指大错或巨大的错误。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
虎兕(hǔ sì)的意思:形容人的勇猛、威武。
患难(huàn nàn)的意思:共同经历艰难困苦的时刻,互相支持和帮助。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
取道(qǔ dào)的意思:通过某种特定的途径或手段来达到目的
三君(sān jūn)的意思:指三位君主或三个主要领导者,也可用来形容三个相互合作的人。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
事大(shì dà)的意思:事情的重要性大,意义重大
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
遂疑(suì yí)的意思:消除疑虑,明确事情的真相。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
英彦(yīng yàn)的意思:指有才华、有学问的人。
知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。
道傍李(dào bàng lǐ)的意思:指那些不起眼、不被重视、不被人们关注的人或事物。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 翻译
- 年轻时喜好结交朋友,认为在困难时可以依靠。
哪曾料到,这些朋友竟会变得像虎和犀牛一样危险。
我出仕五十载,从未因小人的诽谤而丧命。
早年我惧怕的是衣袋中的尖刺,如今宁愿摘路边的李子。
年老后结识了许多新朋友,杰出的人才始终令人欣喜。
怎能因为几个小人,就怀疑全天下的贤士呢?
- 注释
- 少年:年轻的时期。
患难:困苦艰难。
谓:认为。
可倚:可以依靠。
宁知:哪曾料到。
事大谬:事情大大偏离预期。
亲友:亲朋好友。
化虎兕:变为凶猛动物。
出仕:出仕为官。
危:危险。
谗:诽谤。
死:丧命。
始畏:起初害怕。
囊中锥:衣袋中的尖锐物品,比喻小人。
宁取:宁愿选择。
道傍李:路边的李子,比喻容易得到的东西。
老来:年老后。
新知:新认识的朋友。
英彦:杰出的人才。
终可喜:始终令人欢喜。
岂以:怎能因为。
二三君:少数几个人。
遂:于是。
天下士:天下的贤士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴十首》之一,以贫苦坚定志士之节和疾病增长人情为韵脚。诗中表达了诗人年轻时热衷于结交朋友,认为在患难中可以相互依靠的情感。然而,他后来意识到现实往往与初衷不符,亲朋好友也可能面临变故,如虎兕般难以预料。
诗人通过自身的仕途经历,描述了五十载间虽遭遇危险但未因谗言丧命,反而学会了谨慎,不再轻易信任他人,即使路边的李子也有所保留。随着年岁增长,他认识到新的知己不断涌现,其中不乏杰出人物,这让他对人世间的友情有了更深的理解。
最后两句,诗人强调不会因为与少数人的交往而怀疑全天下的士人,表达了他豁达的人生态度和对人情复杂性的深刻洞察。整首诗寓含了诗人的人生智慧和对人际关系的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵久雨
老我不解事,束书别溪堂。
宁知十日雨,换此两鬓霜。
苔滑螾争席,云蒸蜗篆梁。
移床夜避湿,仰见天隙光。
长安亦何好,肯堕声利场。
人情爱吾庐,对此良自伤。
蚤知一官误,悔不三径藏。
沙觜竹万个,屋头木千章。
晴当相与屐,雨亦可以觞。
毋令蛙黾曹,张王喧我傍。
有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵
富贵不可期,贫贱未易骄。
山人乃尔昧,过眼风烟飘。
鹪鹩一枝足,不知有层霄。
我知古之人,千载俱寥寥。寒栖访精舍,野绿摇轻?。
一屏直耸耸,万里直荛荛。
至今空堂云,巾屦遗高标。
笛声横者谁,有些不可招。
却后五百年,容我摩青瑶。
尚怜沈东阳,燕雀空喧嚣。