- 拼音版原文全文
陪 总 卿 路 钤 相 麦 观 花 修 出 郊 故 事 宋 /曹 彦 约 二 月 春 光 最 恼 人 ,不 禁 春 恼 更 寻 春 。关 心 秀 入 青 青 陇 ,适 意 红 临 滟 滟 津 。开 阖 雨 晴 天 气 巧 ,铺 张 桃 李 世 情 均 。病 夫 已 作 庐 山 梦 ,尚 拥 篮 舆 吒 后 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
禁春(jìn chūn)的意思:禁止春天的到来,指阻止春天的到来或者对春天的期待。
开阖(kāi hé)的意思:开启和关闭,指控制、调节事物的运行或发展。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
铺张(pū zhāng)的意思:形容奢侈浪费,过分豪华的样子。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
托后(tuō hòu)的意思:推迟或延后
心秀(xīn xiù)的意思:心思机巧、聪明才智。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
- 注释
- 恼人:令人烦恼。
寻春:寻找春天。
秀入:秀美深入。
滟滟津:波光粼粼的水面。
开阖:花开闭合。
篮舆:竹椅,古代一种轻便的手推车。
托后尘:被人推着前行。
- 翻译
- 二月的春光最令人烦恼,忍不住去寻找更多的春色。
欣赏着秀美的景色深入青翠的田垄,心情舒畅时又在波光粼粼的水边驻足。
雨过天晴,大自然巧妙地展现着花开闭合的韵律,桃花李花盛开,人间世事如斯公平。
我这病弱之人已经沉浸在庐山的梦境中,却还要坐着竹椅,被人推着前行。
- 鉴赏
这首宋诗《陪总卿路钤相麦观花修出郊故事》是曹彦约所作,描绘了早春二月的动人景色和诗人的情感体验。首句“二月春光最恼人”以“恼人”二字,形象地表达了春天到来时令人难以抗拒的诱惑和生机勃勃的气息。诗人禁不住春的撩拨,主动去追寻春色。
接下来,“关心秀入青青陇,适意红临滟滟津”两句,通过“秀”和“红”两个色彩鲜明的词,描绘了田野间绿色的麦苗与盛开的花朵相互映衬的美景,展现了春天的活力与生机。“开阖雨晴天气巧,铺张桃李世情均”则进一步赞美了大自然的巧妙安排,无论是雨后的清新还是晴天的明媚,都恰到好处地烘托出桃花李花的繁盛,暗示了人世间的和谐与热闹。
最后,“病夫已作庐山梦,尚拥篮舆托后尘”以病夫自况,表达了诗人虽然身患疾病,但仍陶醉于春景之中,甚至想象自己如同庐山之游,即使在车中也能感受到春天的魅力,流露出对生活的热爱和对自然的向往之情。
整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,通过对春天景色的细腻描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也透露出淡淡的病态美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
廿五日晓泛山行历龙井诸处还孤山湖是日物色加浓游情衍不曼觉尽日
清旦践夙期,泛舟益新侣。
和风沁肌骨,初旭媚空水。
水穷山色亲,径曲树容美。
龙泓昼常阴,竹阁晴疑雨。
返策循广堤,沿流越孤屿。
落日缬通川,红芳烁罗绮。
青帝无回镳,春物宁淹晷。
浓淡准畴昔,羽停情靡止。
跃龙桥
荡荡跃龙桥,日夕千轮蹄。
先生挟书策,一月百过之。
康衢久闻谣,古道何坦夷。
有桥无病涉,劂功人未知。
朝从桥南来,暮从桥北去。
既去复何求,不忆来时路。
月在桥上头,水在桥左右。
水月自清新,行人总孤负。
贪夫逐利过,志士猎名骤。
笑予仅冯生,甘属众庶后。
江湖多风波,陵岳多嵯峨。
茧足嗟何归,不如守槃薖。
一丘我无依,守书如守陴。
但令一矢存,壁门宁易开。
为侠当尽狂,为儒当极腐。
龙跃吾何期,斯桥傥终古。