- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
川归(chuān guī)的意思:指河流回归原处,比喻事物恢复原状或回到原来的位置。
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
东轩(dōng xuān)的意思:指东边的房屋,比喻高贵、尊贵的人家。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
露白(lòu bái)的意思:指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
事几(shì jǐ)的意思:指事情几乎就要完成或者已经完成了。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
重心(zhòng xīn)的意思:指事物最重要的部分或核心所在。
- 翻译
- 楚国共度了十个寒霜的岁月,心中千般愁绪几乎令人承受不住。
芦苇上的露珠映白了莲花池塘,夜晚的捣衣声在银河般的河水旁显得清凉。
遥望云外的山川,归乡的梦境遥远,旅人独在天涯,愁绪漫长。
边城破晓时分,笛声悠扬,我仍躺在东窗下,月光洒满了床榻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋旅行的景象,诗人与朋友一同经历了十次霜冻的考验,心中积累了许多难以言说的苦恼。诗中的自然景物,如蒹葭露、白莲塘浅,都营造出一种萧索而静谧的氛围。而砧杵夜清河汉凉,则让人感受到秋夜的寂静与寒冷。
云外山川归梦远,天涯岐路客愁长,这两句表达了诗人对遥远家乡的思念,以及旅途中孤独和忧伤的情绪。塞城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床,则描写了一种隔绝与静寂之美,让读者感受到诗人在深夜听着管笛声响,依然沉浸于明亮的月光中的情景。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了诗人秋夜旅行时的情感体验和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢