- 诗文中出现的词语含义
-
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
解说(jiě shuō)的意思:用语言或文字来解释、说明事物的意义或道理。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
千般(qiān bān)的意思:形容变化多端、千变万化。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
深盟(shēn méng)的意思:深厚的盟约或联盟
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点
心脉(xīn mài)的意思:指事物的中心或核心部分,也可比喻事物的重要支撑或关键因素。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
伊家(yī jiā)的意思:指一个人或一个团体的家庭。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 过雨:经过雨水洗礼。
残红:凋零的红色花朵。
胭脂:女子面颊的红色,此处比喻杏花之色。
飘香:指流水带走了花香。
春心:春天的情感,此处指对爱人的思念。
王孙:古代贵族子弟,此处可能是思念的对象。
青梅:青涩的梅子,象征青春和纯真。
金鞍:华丽的马鞍,代表贵公子的身份。
绿杨:绿色的柳树,常见于诗词中的景色描写。
轻离轻拆:轻易的别离和分离的痛苦。
燕语:燕子的鸣叫声,寓意消息传递。
些子:一点点,少许。
厚约深盟:深厚的约定和誓言。
重见:再次相见。
寸肠千恨:形容极度的愁苦和遗憾。
- 翻译
- 杏花在雨后凋零,花瓣红艳逐渐消逝,仿佛胭脂般鲜艳。
流水带走了香气,人儿渐行渐远,难以寄托深深的春意。
思念离去的王孙,我在墙阴处凝望,手中握着青梅,心中满是愁绪。
金鞍何处寻觅?绿杨依旧在南边的小路上,曾经的繁华已成过往。
短暂的云雨欢愉转瞬即逝,为何会有轻易的别离和分离的痛苦。
燕子呢喃,争相述说着一点点关于他家的消息。
深厚的约定和誓言,除非再次相见,否则无法真正确认。
如今无能为力,满腹愁绪堆积如山,令人无可奈何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的杏花凋零,红颜尽失,只留下淡淡的胭脂色。流水带走了花香,而人的足迹也渐行渐远,表达了难以托付的心情和对春天的依恋。这不仅是对自然美景的描绘,更是诗人对于逝去时光和失落之物的感慨。
"恨别王孙,墙阴目断,手把青梅摘" 这几句透露出一丝哀愁,仿佛在表达一种无奈的情感。这里的“王孙”通常指的是贵族或才子俊雅之人,而“墙阴目断”则是说视线被阻隔,无法再见到心中的那个人。而手中拿着的青梅,是不是也象征着一份难以释怀的情感?
"金鞍何处,绿杨依旧南陌。消散云雨须臾,多情因甚,有轻离轻拆" 这里诗人提到了“金鞍”,可能是指某个人的马鞍,而问其所在,反映出对远方人的思念。而“绿杨依旧”则是时间流逝,环境未变,但人事已非的无常。接下来的几句,则是在表达因多情而导致的情感波折,以及轻易之间的离别和拆散。
"燕语千般,争解说、些子伊家消息" 这里诗人的心绪纷扰,想要通过燕子的语言来传递自己的信息,渴望得到远方亲人或故人的消息。
最后几句 "厚约深盟,除非重见,见了方端的。而今无奈,寸肠千恨堆积" 则表达了一种坚定的承诺,只有在重逢之时才能解开心中的结。然而现实是无奈的,对过去美好时光的回忆只能化作一份份深深的恨意,这些恨意如同实物一般,堆积在心中难以消散。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的离别之痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢