- 拼音版原文全文
忆 九 华 唐 /罗 隐 九 华 巉 崒 荫 柴 扉 ,长 忆 前 时 此 息 机 。黄 菊 倚 风 村 酒 熟 ,绿 蒲 低 雨 钓 鱼 归 。干 戈 已 是 三 年 别 ,尘 土 那 堪 万 事 违 。回 首 佳 期 恨 多 少 ,夜 阑 霜 露 又 沾 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
- 注释
- 巉崒:形容山势险峻。
柴扉:简陋的木门。
息机:静心养性,停止世俗事务。
干戈:借指战争。
万事违:所有的事情都违背了心意。
佳期:美好的时光或约定。
夜阑:深夜。
霜露:夜间结出的露水。
- 翻译
- 九华山峻峭的山岩遮蔽着简陋的柴门,常常想起那时来这里静心养性。
黄色的菊花在秋风中摇曳,乡村里的酒已经酿熟,绿色的菖蒲在细雨中低垂,人们钓鱼归来。
战火已持续了三年,分离的日子让人难以承受,世事变迁令人感慨万分。
回望过去的美好时光,遗憾和思念有多少,深夜的霜露又打湿了我的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情和对往昔美好时光的无限留恋。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己对过去的深切思念。
"九华巉崒荫柴扉,长忆前时此息机。" 这两句以壮丽的山峰和荒废的门扉为背景,表达了诗人对过往美好记忆的久久不忘。九华可能指的是某个具体的地方,而巉崒荫柴扉则营造出一幅荒凉古旧的画面,息机意味着停留和回味。
"黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。" 这两句诗通过黄菊盛开、村酒酿熟以及绿蒲中钓鱼归来等景象,描绘了一个宁静而生机勃勃的乡村生活场景,同时也透露出诗人对于平淡生活的向往。
"干戈已是三年别,尘土那堪万事违。" 这两句表达了对亲朋好友久别后的思念之情,以及面对岁月流转和世事变迁时的无奈感。干戈指的是武器,但在这里可能象征着时间的流逝,三年别则意味着长时间的分离。
"回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。" 最后两句诗则是对过往美好时光的一种总结和感慨。佳期指的是过去美好的时光,恨多少表达了无尽的遗憾,而夜阑霜露沾衣,则是在夜深人静时分感到寒冷和湿润,这也象征着内心的孤独和哀伤。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写,展现了一种浓郁的怀旧情感和对美好时光难以割舍的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈情上李景让大夫
一被浮名误,旋遭白发侵。
裴回恋明主,梦寐在秋岑。
遇物唯多感,居常只是吟。
待时钳定口,经事压低心。
辛苦文场久,因缘戚里深。
老迷新道路,贫卖旧园林。
晴赏行闻水,宵棋坐见参。
龟留闲去问,僧约偶来寻。
望喜潜凭鹊,娱情愿有琴。
此生如遂意,誓死报知音。
上德怜孤直,唯公拔陆沈。
丘山恩忽被,蝼蚁力难任。
作鉴明同日,听言重若金。
从兹更无限,翘足俟为霖。
题终南麻先生寂禅师石室
因居石室贫,五十二回春。
拥褐冥心客,穷经暮齿人。
翠沈空水定,雨绝片云新。
危细秋峰径,相随到顶频。
早春送湘潭李少府之任
柳新春水湄,春岸草离离。
祖席觞云尽,离人泪各垂。
业文传不朽,作尉岂多时。
公退琴堂上,风吹斑竹枝。