- 拼音版原文全文
和 九 日 从 杨 氏 姊 游 唐 /权 德 舆 秋 光 风 露 天 ,令 节 庆 初 筵 。易 象 家 人 吉 ,闺 门 女 士 贤 。招 邀 菊 酒 会 ,属 和 柳 花 篇 。今 日 同 心 赏 ,全 胜 落 帽 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初筵(chū yán)的意思:初次设宴招待客人。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
节庆(jié qìng)的意思:指为了纪念某个重要的历史事件或庆祝某个特殊的日子而举行的活动。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒会(jiǔ huì)的意思:酒会指的是人们聚集在一起喝酒的场合。
菊酒(jú jiǔ)的意思:指喝菊花酒,比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
露天(lù tiān)的意思:指没有遮挡物的天空或场所。
落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
门女(mén nǚ)的意思:指女子从事某种职业或活动。
女士(nǚ shì)的意思:女士指的是成年女性,通常用于礼貌地称呼女性。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。
属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
- 翻译
- 秋日阳光洒满大地,节日宴会刚刚开始。
遵循易经中的吉祥象征,家中的女眷都贤良淑德。
邀请大家共饮菊花酒,附和吟咏柳花诗篇。
今日我们一同欣赏美景,胜过以往那些落帽畅饮的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的风景画面,充满了温馨和谐的家庭氛围。开篇“秋光风露天,令节庆初筵”写出了秋季清新的气候以及家人欢聚的情景。“易象家人吉,闺门女士贤”表达了对家族成员德行的赞美和期待。
接下来的“招邀菊酒会,属和柳花篇”则描绘了一场秋日赏菊饮酒的家庭聚会,同时也提到了文学创作,体现了作者不仅享受亲情之乐,也享受着文化生活的丰富。
最后,“今日同心赏, 全胜落帽年”表达了全家人共同欣赏美好时光,感慨于岁月流逝,却也充满了对未来美好的期待。整首诗通过温馨的家庭场景,传递出了一种珍惜时光、享受生活的积极态度。
权德舆这首诗语言平和,意境深远,通过描绘秋天家人欢聚的情景,展现了古代文人的情感世界及其对生命美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申十月九日邀博罗张孟奇羊城韩孟郁李烟客陈治甫梁伯亨续旗峰登高之游分得七阳八齐勉成二律·其一
阳月南天菊正芳,登临九日亦重阳。
一时高会开莲社,百里文星列雁行。
酾酒岩峦纷拱揖,振衣云鸟共低昂。
从来胜地缘诗重,却笑山灵喜欲狂。