- 诗文中出现的词语含义
-
愁闷(chóu mèn)的意思:形容内心忧愁、郁闷的心情。
二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
飞梭(fēi suō)的意思:形容事物迅速往来,来回穿梭。
分风(fēn fēng)的意思:分风指分散或分离风气,也可引申为消除不良风气。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
十过(shí guò)的意思:形容经历了许多困难、磨难或考验。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
- 注释
- 留春:留住春天。
无计:没有办法。
九十:九十天,指时间过得很快。
过眼:从眼前掠过。
如飞梭:像快速穿梭的梭子。
三分:大约三分之一。
风雨尔:风雨占多数。
十日九日:几乎每天。
愁闷呵:愁闷的日子。
飞絮:柳絮在风中飘飞。
雨后落花:雨后的凋零花朵。
全不多:很少。
争如:不如。
买酒:买酒喝。
速相就:赶快一起享用。
君:你。
起舞:跳舞。
吾能歌:我能唱歌。
- 翻译
- 无法挽留春天,只能任其流逝,时光匆匆如飞逝的梭子。
风雨占据了三分之二的日子,而忧虑和愁闷几乎天天伴随。
春风中飘飞的柳絮多得数不清,雨后凋零的花朵却寥寥无几。
不如赶紧买酒,让我们一起享受,你跳舞我唱歌岂不更好?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的《送春》。首先,我们可以感受到诗人的无奈与哀愁之情。他通过“留春无计奈春何”表达了对春天即将逝去的无力回天之意,接着“九十过眼如飞梭”则描绘出时间流逝迅速,如织布机上的梭子一般。
“三分二分风雨尔,十日九日愁闷呵”这两句诗表明春天的气息虽然依稀可寻,但已经是快要消散的时刻。这里,“三分二分”和“十日九日”都是形容时间的短暂,通过数字的运用增添了一种急迫感。
接下来的“风前飞絮政无数,雨后落花全不多”则具体描绘了春天即将逝去的情景。轻柔的风中飘舞着细小的棉絮,而一场春雨过后,原本繁盛的花朵也变得稀少。
最后两句“争如买酒速相就,君自起舞吾能歌”则是诗人在表达一种对抗宿命、享受当下的态度。即使春天已经过去,但我们可以通过饮酒作乐、跳舞高声歌唱来暂时忘却愁绪。
整首诗语言优美,情感真挚,深刻地表达了人对于时间流逝的无奈,以及面对自然界变化时的人类渺小与无力。同时,也传递了一种积极向上的生活态度,即便是在春天即将消逝之际,我们也应该珍惜现下,尽情享受生活中的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢