小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诏知滁州军州事因题二首·其一》
《诏知滁州军州事因题二首·其一》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

晓直银台侍臣,暮为郎吏埃尘

一生大抵春梦三黜何妨古人

不称禁中紫诏,犹教淮上拥朱轮

时清郡小应多暇,感激恩养病身

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

大抵(dà dǐ)的意思:大致,大约。表示大体上或大致上的意思。

恩养(ēn yǎng)的意思:指得到别人的恩惠和养育,形容受到恩情和照顾。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。

郎吏(láng lì)的意思:指官员、官吏。也用来形容人的身份或职位。

三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

养病(yǎng bìng)的意思:指因病而停止工作或学习,专心养身。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。

中批(zhōng pī)的意思:中批是一个形容词,用来形容人或事物在数量、质量或水平上处于中等水平。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。

注释
晓直:清晨值班。
银台:宫廷官署。
侍臣:侍奉皇帝的大臣。
暮:傍晚。
郎吏:较低级别的官员。
埃尘:尘土,比喻世俗生活。
大抵:大致。
春梦:美好的梦境。
三黜:三次被贬。
古人:古代贤人,常指遭受挫折仍坚韧的人。
禁中:皇宫内。
批紫诏:批阅重要诏书。
淮上:淮河地区。
拥朱轮:乘坐装饰有红色轮子的官车。
时清:时局清平。
郡小:郡守职位不大。
应多暇:应该有很多空闲时间。
感激:深深感谢。
病身:病弱的身体。
翻译
清晨在银台任职侍臣,傍晚又变为尘土间的郎吏。
一生大致就像春天的梦境,遭遇三次贬谪也如同古人的经历。
不胜任皇宫中的紫色诏书批阅,但仍能在淮上驾驭朱轮车。
时局清平郡守职位闲适,我将感恩君恩,借此修养病体。
鉴赏

这是一首描写官场沉浮和个人的感慨的诗。开篇"晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘"两句,形象地表达了诗人从高位跌落到低微职位的遭遇,"晓直"意味着清晨直接进入朝廷任职,而"暮为郎吏"则是晚上沦落为小官,"入埃尘"更增添了一种悲凉感。接下来的"一生大抵如春梦,三黜何妨似古人"表达了诗人对自己一生的感慨,以及面对挫折时的超然心态,把自己的遭遇比作短暂的春梦,把反复被贬官的经历视为和古人相似的常事。

中间两句"不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮"则是对现实的无奈表达。诗人未能在朝廷内掌握实权,只能在地方上施展自己的能力,"拥朱轮"可能指的是虽然无法直接影响中央,但至少还能在地方有所作为。

末尾两句"时清郡小应多暇,感激君恩养病身"则是诗人对当前较为清净的官场环境感到庆幸,同时也表达了对皇上恩惠的感激之情,并且因为身患疾病而得到休养的机会。

整首诗通过对比和反差手法,抒发了诗人对于仕途沉浮、个人命运以及对君恩的复杂情感。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

安定馆北驿

四月关门路,风沙气惨悽。

河边春雁尽,林外晓莺啼。

去国魂长往,思家意转迷。

羸骖经左道,今日向安西。

(0)

登汉江楼二首·其一

南楼初纵目,槛外俯长流。

雪尽落梅坞,春深芳草洲。

湖光晴滟滟,山气暖浮浮。

使节陪登眺,斜阳更挽留。

(0)

将游黄山留别友人

孤舟明日发,再宿皎公房。

莫惜通宵坐,悬知此别长。

草花黏露重,山色入春黄。

遥指丹台月,心期一片霜。

(0)

赠豁堂和尚

息心超欲圃,弹指古稀年。

妙悟真如理,端称忍辱仙。

清斋莲漏永,法偈髻珠圆。

忝结宗雷契,来参柏子禅。

(0)

题寓园松径

长风何处起,清响落层湍。

忽听晴空雨,翻飞午院寒。

苍鳞移汉殿,铁干老秦官。

即此开三径,徘徊尽日看。

(0)

东湖杂诗·其三

浩荡晴波远,萧疏古岸秋。

沙明矜独鹤,风淡悦群鸥。

此日五湖长,浮云万户侯。

临渊寻片石,真欲老披裘。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7