鸟度清溪影，风回晚市声。
《春夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。
好语（hǎo yǔ）的意思：指言辞美好、善良的话语。
花当（huā dāng）的意思：形容人或事物表面看起来很好，实际上并不如外表所示。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
市声（shì shēng）的意思：指城市中繁忙的喧哗声音。
谁生（shuí shēng）的意思：指人生的起源和命运的命题。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
晚市（wǎn shì）的意思：晚上的市场，指夜市。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
- 翻译
- 一只鸟栖息在树枝上足够了，整夜在树林中争鸣不停。
庭院中的花朵对着门户绽放，江上的明月仿佛向人们洒下光芒。
鸟儿掠过清澈的小溪，倒映出身影，晚风吹过，带来市场的嘈杂声。
梦中没有美好的话语，池塘边的草为谁而生长。
- 注释
- 宿鸟：歇息的鸟。
足：足够。
争林：在树林中争鸣。
终夜：整夜。
庭花：庭院里的花朵。
当户：对着门户。
江月：江上的月亮。
向人明：向人们洒下明亮的光。
度：掠过。
清溪：清澈的小溪。
晚市：傍晚的市场。
声：声音。
梦中：梦里。
无好语：没有美好的话语。
池草：池塘边的草。
为谁生：为谁而生长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《春夜》，描绘了春天夜晚的宁静与生动景象。首句“宿鸟一枝足”，以一只栖息在树枝上的鸟儿满足于小小的空间，暗示了诗人对简朴生活的认同。次句“争林终夜鸣”则通过鸟儿的鸣叫，反衬出夜晚的静谧。
“庭花当户发，江月向人明”两句，写庭院中的花朵在月光下开放，江面的月色明亮照人，营造出温馨而清幽的氛围。接下来，“鸟度清溪影”描绘了鸟儿掠过溪流时倒映在水中的身影，增添了动态之美。“风回晚市声”则通过晚风带来的远处市集的声音，进一步渲染了夜晚的生活气息。
最后两句“梦中无好语，池草为谁生”，诗人借梦境中的沉默和池边草木的生长，表达了内心深处的孤独和对未知的感慨。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春夜的宁静，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析