《江边有寄》全文
- 拼音版原文全文
江 边 有 寄 唐 /罗 隐 江 边 旧 业 半 雕 残 ，每 轸 归 心 即 万 端 。狂 折 野 梅 山 店 暖 ，醉 吹 村 笛 酒 楼 寒 。只 言 圣 代 谋 身 易 ，争 奈 贫 儒 得 路 难 。同 病 同 忧 更 何 事 ，为 君 提 笔 画 渔 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔画（bǐ huà）的意思：指汉字的基本构造单位，也可引申为事物的基本特征或构成要素。
村笛（cūn dí）的意思：形容乡村中的笛子声音清脆悠扬。
得路（de lù）的意思：获得成功或取得进展，找到正确的方法或方向。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
酒楼（jiǔ lóu）的意思：酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所，也可指酒店。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
梅山（méi shān）的意思：梅山是指梅花开放的山岭，比喻人的才情或品行超群出众。
谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。
贫儒（pín rú）的意思：指贫穷的儒者，形容学问虽然深广，但生活贫困。
山店（shān diàn）的意思：指偏远的地方或僻静的地方。
圣代（shèng dài）的意思：指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
提笔（tí bǐ）的意思：准备写作或创作。
同忧（tóng yōu）的意思：共同忧虑、共同担忧
同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
- 翻译
- 江边的老家已经破败不堪，每次触动思乡之情都思绪万千。
在寒冷的山店里，我疯狂地折断野梅取暖，而在酒楼上醉吹村笛时又感到凄凉。
原以为在太平盛世谋生容易，谁知贫穷的书生想要出人头地却如此艰难。
同样身处困境，忧虑相同，还能做些什么呢？我愿为你执笔，描绘一幅垂钓的画卷。
- 注释
- 旧业：指过去的产业或家园。
归心：思乡、回归的心情。
谋身：为自己找寻生计。
得路难：难以找到出路或成功的机会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、怀念旧时光的意境。开篇“江边旧业半彈残，每轸归心即万端”表达了诗人对于过去生活的留恋和对现实的不满。接着“狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒”则展现了诗人在自然中寻找慰藉，用狂放的情感去抵御孤寂。
第三句“只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难”透露出诗人对于时代变迁的无奈，以及个人的处境和社会地位所带来的困顿。最后“同病同忧更何事，为君提笔画渔竿”则表达了一种共鸣之情，通过写作来寄托自己的愁绪。
整首诗通过对自然景物的描摹和内心感受的流露，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
舟过浯溪湘林太守邀与山阴赵质堂同游·其二
峿台特高倨，■亭稍逊退。遥遥东西峙，望若次肩背。
俯瞰潇湘流，无挹众山翠。
竹树森下风，拔戟自成队。
中间豁清旷，嶙峋杂无碍。
疏密高低间，烟云变万熊。
恰如漫叟文，其妙正在碎。
歧路行
忧来不能食，酒酣拔剑长太息。
男儿志四方，安能俯首老逢掖。
枥头骏马识雄心，骄嘶怒齧黄金勒。
荒荒策马驱平芜，平芜旁午多歧涂。
李白大笑杨朱哭，世人扰攘谁良图。
君不见，将军第，丞相府，门前高车散风雨，眼中谁是孔文举。