小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李泰伯归建昌》
《送李泰伯归建昌》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

推天以知命自古不然

桓魋及臧仓,尝毁圣与贤。

后人何蹈之,其事实好还

君居麻源谷,学礼如郑玄。

声名久已大,籍籍四海传。

昨因丞相举,便谓升云烟。

朅来太学馆,食贫向三年。

忽怀枌榆下,归思绵绵

得告许暂往落莫楚船

捋髯沧江上,仰看饥飞鸢

谁识鹓雏志,閒诵庄叟篇。

喜问里中儿,重到旧林泉。

洗荡尘垢,焚烈跨马鞯。

不向世路去,徒取悉肠煎。

鸡豚粗可养,禾黍亦足田。

不惭莎衣虫,以叶自包缠

及其饱满时,曷异冠貂蝉

君意我强写,虽慕何由缘。

(0)
诗文中出现的词语含义

饱满(bǎo mǎn)的意思:形容充实、充足、充满活力。

包缠(bāo chán)的意思:指事物相互交织、纠缠在一起,难以分开或解决。

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。

楚船(chǔ chuán)的意思:指楚国的船只。比喻被困在狭小的空间,无法展开自己的才能或发挥作用。

貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。

飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

好还(hǎo huán)的意思:表示对某人或某事物的评价非常高,认为其非常出色、优秀。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

后人(hòu rén)的意思:指后代的人。

籍籍(jí jí)的意思:形容人或事物的状况艰苦、困顿。

鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

跨马(kuà mǎ)的意思:指一个人同时跨越两匹马,形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。

里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

落莫(luò mò)的意思:形容事情突然中断或终止。

马鞯(mǎ jiān)的意思:比喻人的坚定意志和决心。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

莎衣(shā yī)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

升云(shēng yún)的意思:形容人或事物在事业或声望上迅速上升。

食贫(shí pín)的意思:指吃穷,形容生活贫困。

事实(shì shí)的意思:真实存在的情况或事件

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。

徒取(tú qǔ)的意思:徒取指得不到实际利益或收获,白费力气。

洗荡(xǐ dàng)的意思:洗刷净尽,彻底清除。

学馆(xué guǎn)的意思:学校、学院

由缘(yóu yuán)的意思:缘分、因缘

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

暂往(zàn wǎng)的意思:短暂地离开,暂时离去

臧仓(zāng cāng)的意思:比喻隐藏、秘藏。

知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

翻译
推究天道以明命运,自古以来难道不是如此。
桓魋和臧仓曾诋毁圣贤,这是历史上的事例。
后人怎能重蹈覆辙,因果循环,报应在所难免。
您居住在麻源谷,像郑玄一样研习礼仪。
您的名声早已远扬,四海皆知。
昨日因丞相举荐,仿佛升腾直上云端。
来到太学馆,清贫生活已持续三年。
忽然怀念起家乡,归乡之情难以割舍。
获准暂时离去,乘船前往楚地。
在沧江边,我抚摸着胡须,仰望饥饿的飞鸢。
谁能理解我像鹓雏般的志向,闲暇时诵读庄子的篇章。
欢喜询问乡亲,再次回到旧日的山林泉石。
洗净世俗尘埃,焚烧杂念,跨马前行。
不愿涉足仕途,只愿免受心灵煎熬。
粗茶淡饭足以度日,农田里的五谷也足够丰饶。
我不以贫穷为耻,用树叶包裹自己。
待到丰收之时,又何尝不如富贵之人。
你的心意我尽力描绘,尽管向往,却无从接近。
注释
推天:探究天道。
知命:明白命运。
桓魋:古代鲁国权臣,曾诋毁孔子。
臧仓:臧仓也是诋毁孔子的人。
郑玄:东汉学者,精通经学。
丞相:古代官职,辅佐皇帝的高级官员。
朅来:离去,返回。
太学馆:古代最高学府。
鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
莎衣:粗布衣服。
貂蝉:古代贵人的服饰象征。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送李泰伯归建昌》,表达了对友人李泰伯的赞赏和对其归乡生活的期待。诗中通过对比历史人物的成败,指出命运无常,但善行终将得到回报。李泰伯在麻源谷修习礼仪,声名远播,被丞相推荐后却选择清贫生活,回归自然。诗人希望他能在归乡后洗净尘世烦恼,享受田园生活,不为世俗所累,过着简朴而满足的生活。最后,诗人表示虽然羡慕李泰伯的选择,但自己无法效仿,只能通过诗歌表达对他的敬佩和祝福。整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

病中友人见访

别来南北寸心悬,到得相逢二竖缠。

欲典春衣沽酒共,不禁憔悴向人前。

(0)

关山月三首·其三

借问天上月,古今照关山。

荷戈来此地,白首几人还。

(0)

贵阳山色

贵阳山色最清幽,客里看山信马游。

蛾黛千层朝雨过,螺青一抹暮云收。

人家结屋连村住,涧水浮花绕郭流。

佳兴满怀清可掬,诗成频向锦囊投。

(0)

阮山寺

阮郎旧隐青山里,故宅如今是佛家。

似有天人散花雨,若为溪女饭胡麻。

南湖秀色明春树,西崦晴光剩晚霞。

老衲每谈因果事,红尘沧海使人嗟。

(0)

题赤壁图

赤壁江山几度秋,画图仍见旧时游。

祗今惟有东山月,夜夜清光照客舟。

(0)

楚江秋泛为吴子赋

有客欲登黄鹤楼,挂帆十月辞杨州。

潇湘月落洞庭晚,巫峡猿啼云梦秋。

揽胜定寻赤壁垒,浩歌常傍白蘋洲。

杜陵李白风流在,送尔扁舟汗漫游。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7