- 诗文中出现的词语含义
-
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。
地气(dì qì)的意思:指某个地方的气候、环境、特点等。
何日(hé rì)的意思:什么时候
合宴(hé yàn)的意思:指多个人或团体聚在一起共同举办宴会或宴请客人。
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
槐市(huái shì)的意思:槐市是一个古代的城市名,成语中用来形容人口繁多、热闹喧闹的场所。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
讲学(jiǎng xué)的意思:指教授或传授学问知识。
巾箱(jīn xiāng)的意思:指行李箱或行囊,比喻旅行、迁徙等。
聚星(jù xīng)的意思:聚集众多的明星或有才华的人物。
兰堂(lán táng)的意思:形容家庭富有文化氛围,充满书香。
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
林地(lín dì)的意思:指森林、树林。
篇籍(piān jí)的意思:篇籍指文书或文章的数量和品质,也用来形容文章的多少和内容的丰富。
神虚(shén xū)的意思:形容神情恍惚,不清醒或不真实。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
市正(shì zhèng)的意思:指人心向善,公正廉洁,不为私利所动。
氏族(shì zú)的意思:指同族同宗的人们聚居在一起,形成一个大家庭。
谈经(tán jīng)的意思:指谈论经书、经典或学问的事情。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
仙穴(xiān xué)的意思:指仙人居住的地方或洞穴,也用来比喻僻静幽美的地方。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
岩扃(yán jiōng)的意思:形容门户坚固,不易打开。
怡神(yí shén)的意思:心情愉悦,精神振奋
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
- 翻译
- 六阙门前显赫荣耀,华林之地灵气充盈。
乌衣王家一族繁盛,玉树谢家书香门庭。
邹鲁之地人才众多,荀陈家族更是群星璀璨。
静心修道于空屋,夜晚读书灯光青荧。
满箱书籍堆叠,巷弄间弦歌飘扬。
兰堂时常设宴欢聚,槐市之上众人论经。
丹井直通仙人洞穴,西山连接翠绿屏嶂。
烟雾缭绕的山岩景色优美,何时能叩开岩扉入内探索。
- 注释
- 六阙:形容宫殿或府第的壮观。
荣:荣耀。
华林:古代皇家园林。
地气灵:地气旺盛,象征吉祥。
乌衣王氏:指王姓贵族。
玉树谢家庭:比喻谢家才子如玉树般出众。
邹鲁:古代山东地区,以学术文化闻名。
亟犬:比喻人才辈出。
荀陈:历史上的两个著名家族。
聚星:比喻人才聚集。
怡神:陶冶性情。
虚室白:清静的室内。
篇籍:书籍。
弦歌:音乐和歌唱,代指教化。
兰堂:华丽的厅堂。
槐市:古代学者聚集之处。
丹井:传说中的仙人修炼之地。
翠屏:绿色的山峰。
烟萝:云雾缭绕的山岩。
岩扃:山岩的门户,隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座书院的宏伟与学术氛围,通过对比和排比的手法,将华林书院的美丽与学者们的辉煌成就展现得淋漓尽致。
“六阙表门荣”表明书院门前有六座高耸的牌楼,其庄严肃穆令人敬仰。“华林地气灵”则指这里的地理位置得天独厚,灵气萦绕,是读书学习的理想之地。通过“乌衣王氏族”和“玉树谢家庭”,诗人描绘了书院中士族望族的繁盛景象。
接下来的“邹鲁多亟犬,荀陈更聚星”则以古代著名学者代表来形容这里学术之盛,如同群星璀璨,学者云集。"怡神虚室白"和"讲学夜灯青"表达了书院中学生们学习的勤奋与专注,即使在晚上也灯火通明。
“篇籍巾箱满”和“弦歌里巷听”则描写了书院藏书丰富,学子们对音乐与文学的喜爱。"兰堂时合宴"和"槐市正谈经"展示了学者间的交流与讨论,如同盛宴中的欢聚。
“丹井通仙穴”指的是书院中可能有传说中的灵泉,而“西山接翠屏”则是对书院周边自然环境的描绘,充满了诗意。最后,“烟萝皆胜概”表达了整个景象如画,如同仙境一般。“何日扣岩扃”则是诗人对这片美好之地的向往与期待。
总体而言,这首诗通过对华林书院的描绘,展现了一个学术繁荣、文化氛围浓厚的地方,也反映出作者对于知识与文化传承的重视和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢