- 拼音版原文全文
少 稷 赋 十 二 相 属 诗 戏 赠 宋 /赵 端 行 不 用 为 鼠 何 数 奇 ,饭 牛 南 山 聊 自 怡 。探 穴 取 虎 有 奇 祸 ,守 株 伺 兔 非 全 痴 。文 成 雕 龙 成 卷 轴 ,画 蛇 失 杯 坐 添 足 。走 马 章 台 忆 旧 游 ,岁 月 才 惊 羊 胛 熟 。羊 窗 要 不 自 猕 猴 ,异 □无 应 心 日 休 。白 衣 苍 狗 变 化 见 ,世 事 何 如 牧 猪 戏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
雕龙(diāo lóng)的意思:形容雕琢得非常精细的艺术品或文学作品。
饭牛(fàn niú)的意思:用牛肉做菜,指人们对牛肉的喜爱和重视。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
画蛇(huà shé)的意思:比喻多此一举,做了本不必要的事情。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
卷轴(juàn zhóu)的意思:指卷曲的纸张,形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
猕猴(mí hóu)的意思:指人的本性或行为像猴子一样,形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
奇祸(qí huò)的意思:指非常罕见或突发的灾祸、不幸事件。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
守株(shǒu zhū)的意思:指人们固守旧观念,不思进取,不愿意改变。
数奇(shù qí)的意思:数之不尽、奇之不穷。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
文成(wén chéng)的意思:指文章或事物的成就、完成。
要自(yào zì)的意思:要自指的是要自己去做,不依赖他人或外界的帮助。
应心(yìng xīn)的意思:指按照自己的心意或者他人的意愿去行动或处理事务。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
自怡(zì yí)的意思:自得快乐,心情愉悦。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
羊胛熟(yáng jiǎ shú)的意思:指对某件事情非常熟悉,了解得很透彻。
白衣苍狗(bái yī cāng gǒu)的意思:形容人或事物的形象憔悴,衰弱无力。
走马章台(zǒu mǎ zhāng tái)的意思:指行动迅速,像马一样飞奔,非常快速。
- 翻译
- 何必为老鼠的数量感到惊奇,到南山喂牛也能自得其乐。
尝试挖洞捕虎却招来大祸,守着树桩等兔子并非全然愚蠢。
文章写成如雕刻龙蛇,成为卷轴,但画蛇添足反而失去杯中物。
骑马经过章台回忆过往,时光匆匆,只觉羊肩已熟。
在羊舍中寻求宁静,像猕猴一样自我放松,异想天开的日子该结束了。
白衣苍狗变换无常,世间人事犹如牧童嬉戏般虚幻。
- 注释
- 鼠:指小动物。
南山:泛指山岭,这里可能指代田园生活。
怡:使心情愉快。
探穴:挖掘洞穴。
守株:寓言中的成语,比喻不劳而获的思想。
文成雕龙:形容文章写得精美华丽。
羊胛熟:羊肩肉成熟,比喻时间过得很快。
羊窗:指隐居之处。
猕猴:猴子的一种。
异□:此处可能缺失文字,无法准确翻译。
白衣苍狗:形容世事无常,变化迅速。
牧猪戏:比喻简单、无忧无虑的生活态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵端行所作的《少稷赋十二相属诗戏赠》,以十二生肖为题材,通过寓言和比喻,展现了诗人的人生观和对世事的洞察。首句“不用为鼠何数奇”,表达了对命运多舛的感慨,认为不必过于计较人生的奇特际遇。接着,“饭牛南山聊自怡”借牛的勤劳形象,表达自我安慰和享受田园生活的乐趣。
“探穴取虎有奇祸,守株伺兔非全痴”两句,通过猎人故事,揭示了冒险与侥幸的教训,告诫人们不要过于贪婪或固守陈规。接下来,“文成雕龙成卷轴,画蛇失杯坐添足”则借典故批评过度修饰或不必要的行动,暗示做事应适可而止。
“走马章台忆旧游,岁月才惊羊胛熟”描绘了时光流逝,回忆过往,感叹岁月匆匆。最后一句“羊窗要自息猕猴,异□无应心日休”进一步强调内心的平静和对世俗纷扰的超脱,以“白衣苍狗变化见,世事何如牧猪戏”作结,寓意世事无常,人生如戏,不如像牧猪者那样淡然处之。
整体来看,这首诗语言通俗易懂,寓言深刻,富有哲理,体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯孙复斋赴南雄同知
闻说刺桐城外道,使君七日赴南雄。
枫宸锡命黄金带,荔浦飘香绕玉骢。
剑拂洛桥涛泊岸,驿经庾岭树连空。
山中五月畬田熟,海上诸州水道通。
幽涧昼飞椰叶雨,寒潮夜渡鳄鱼风。
绿林处处归民伍,皂盖时时谒学宫。
定有诸生师柳子,莫将循吏让文翁。
化行稚耄讴歌起,讼简宾僚笑咏同。
千里相思明月夕,新题遥寄海云东。