荐医心恳切,求药意慇勤。
《病中吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登门(dēng mén)的意思:指主动上门拜访或求助。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
恳切(kěn qiè)的意思:真诚而热情地表达愿望或请求的意思。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
门谢(mén xiè)的意思:指拜访时因主人不在家而门外谢绝进入。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
肉亲(ròu qīn)的意思:指血亲关系,亲密无间的亲戚关系。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
骨肉亲(gǔ ròu qīn)的意思:指血缘关系亲近的亲人。
- 注释
- 尧夫:指诗人自己。
病:疾病。
忧损:深深忧虑。
洛阳人:可能指诗人周围的人。
交朋:朋友。
骨肉亲:亲人。
荐医:推荐医生。
求药:寻找药物。
慇勤:非常诚恳。
如前日:像往常一样。
登门:亲自上门。
谢:感谢。
- 翻译
- 尧夫在三月病重,让洛阳人都感到忧虑。
这不仅仅是朋友间的关心,更胜似骨肉至亲的牵挂。
他真诚地推荐医生,恳切地寻求药物。
如何才能恢复到以前,亲自上门去感谢这份恩情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《病中吟》,表达了诗人因病而深感忧虑,不仅朋友间的关怀如同亲人一般深厚,对医生和药物的求助也充满了恳切与殷勤。诗人渴望恢复健康,能够亲自登门致谢他人的关怀之恩。整首诗情感真挚,流露出病痛中的感恩之情和对往日健康的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首·其二
涉笔牛腰倦不支,馀工那复到新诗。
殷雷秧绿又期月,指日枣红能几时。
自古兵财无上策,于今社稷寄西陲。
入郛及国均危道,勿谓君侯不敢知。