- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
逋客(bū kè)的意思:指逃亡的人或远离家乡的人
恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
彻夜(chè yè)的意思:通宵整夜不睡。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
萍蓬(píng péng)的意思:指无根无实际依托的东西,形容无所依靠或无固定归属的状态。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
谢雨(xiè yǔ)的意思:指雨过天晴,云散雾消。形容烦恼、困扰等消除,事情得到解决。
知见(zhī jiàn)的意思:知道和看到的事物,指所知所见。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 悽悽恻恻:形容心情悲凉、哀伤。
微嚬:轻轻叹息。
羁愁:羁旅的忧愁,指离别之苦。
故人:老朋友,旧相识。
薄酒:淡酒,少量的酒。
寒彻夜:寒冷通宵。
虚谢:徒然凋谢,没有结果。
逋客:逃亡者,流亡在外的人。
侍臣:朝廷官员,这里指诗人自己。
柴门:简陋的木门,代指简朴的居所。
车尘:车马扬起的尘土,象征富贵与繁华。
- 翻译
- 心情悲切又轻轻叹息,想要倾诉离愁却想起旧友。
浅酌的酒很快清醒,寒冷的夜晚更觉凄凉,美好的花朵徒然凋谢,雨季隐藏了春天的生机。
像浮萍和蓬草般漂泊,我已成为逃亡之人,江岭之地怎会料到会有朝臣来访。
友情并不只取决于贫富,自古以来,简陋的柴门少有富贵车马的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀愁与怀旧的情感。"悽悽恻恻又微嚬"四字,通过重叠的音节传达了作者内心深处的忧伤和对往事的回忆。"欲话羁愁忆故人"表明诗人渴望倾诉胸中的块垒与思念旧友的情怀。
接下来的"薄酒旋醒寒彻夜,好花虚谢雨藏春"两句,则通过对饮酒难醉、夜晚的寒冷,以及美丽之物易逝去的描写,深化了这种哀愁。诗人用"薄酒"来比喻自己情感上的不满足和寂寞,而"好花虚谢雨藏春"则是对时光易逝和美好事物难以持久的感慨。
"萍蓬已恨为逋客,江岭那知见侍臣"两句,诗人通过自己与水草相依、行走江岭的形象,表达了对往昔生活的留恋和不甘现实境遇。这里的"逋客"暗指诗人的漂泊无定,"侍臣"则是对过去身份的怀念。
最后两句"未必交情系贫富,柴门自古少车尘"表达了诗人对于友谊不以物质为基础的理想,以及对世间冷清的感慨。"柴门"象征着隐逸的生活,而"少车尘"则是指门前少有来往之人,形象地描绘出一种超然世外的宁静。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界和独特的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢