夷吾欣在晋，尚父果兴唐。
《吕丞相挽诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
调鼎（tiáo dǐng）的意思：指调整权力、地位或职务。
干方（gàn fāng）的意思：干方指的是主动出击，积极行动的意思。
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
尚父（shàng fǔ）的意思：尊敬父亲，尊重父辈。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
宣威（xuān wēi）的意思：宣扬武力，显示威严
烟阁（yān gé）的意思：烟阁指的是高楼大厦中的阁楼，也用来比喻高官显贵的居所。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
逸老（yì lǎo）的意思：指老年人过着自在、舒适、悠闲的生活。
凌烟阁（líng yān gé）的意思：凌烟阁是指高楼阁，比喻人的地位高、声望大。
- 翻译
- 谨慎地调整烹饪器具，多次展示威严于四方。
夷吾在晋国欣喜，像姜尚那样果然振兴了唐朝。
宝剑和佩饰陈列在凌烟阁，笙歌在逍遥的老年堂响起。
还能听到他病中乘坐驿站车马，遗憾之情隔着清冷的月光传来。
- 注释
- 慎：谨慎。
调鼎：调整烹饪器具，比喻治理国家。
夷吾：管仲，春秋时期齐国政治家，辅佐齐桓公称霸。
尚父：姜尚，又称姜子牙，周朝开国元勋。
驲：古代驿站的马车。
遗恨：遗留的遗憾或未完成的心愿。
清光：清冷的月光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，名为《吕丞相挽诗二首（其二）》。从诗中可以看出，这是一首挽歌，即用于悼念逝者的诗歌。
"慎□重调鼎，宣威屡干方。" 这两句表达了对已故之人的敬仰之情。"慎"字前应缺一个字，以诗意推测可能是"用"或"举"等字，意思是在举行祭祀活动时，对古鼎进行细致的调整和尊重，这里的"宣威屡干方"则指的是对逝者生前的英勇事迹和治国才能的赞颂。
"夷吾欣在晋，尚父果兴唐。" 这两句是对逝者的历史地位进行评价。在这里，"夷吾欣在晋"可能暗示了逝者与古代晋文公时期的人物相提并论，而"尚父果兴唐"则表明逝者如同古代的圣人一样，对国家的繁荣有着不可磨灭的贡献。
"剑佩凌烟阁，笙歌逸老堂。" 这两句描绘了一种超脱世俗、宠辱皆忘的意境。"剑佩"往往象征着武士或官员的身份，而"笙歌"则是一种古代乐器，常用于儒家礼仪。这里的意境是逝者生前虽身处高位，但其内心却如同逸居在世外桃源般自在。
"犹闻病乘驲，遗恨隔清光。" 这两句表达了对逝者的怀念和不舍之情。"病乘驲"可能指的是逝者生前疾病缠身，而"遗恨隔清光"则是说尽管逝者已去，但其遗留下的愿望或未竟的事业仍然如同隔着光明难以达成，令人感到无尽的哀思。
这首诗通过对逝者生前事迹和精神品质的颂扬，以及对逝者的深切怀念，展现了诗人对于逝者不仅是个人尊敬，更是国家历史上的重要人物这一深层情感。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
胜游联句为李本厚题
心目空千里，琴书共一车。
出门还拭剑，走马或看花。
谩赋滕王阁，闲寻孺子家。
借眠今铁柱，感兴旧铜驼。
心远陶潜菊，泉香陆羽茶。
鳌峰招夜鹤，牛渚泛秋槎。
野眺过芳寺，江行送落霞。
乱帆开岛外，芳草忆天涯。
酒纵狂歌发，诗成醉墨斜。
从渠嘲燕喜，幸我际亨嘉。
春满中原地，风清北塞沙。
此生何以报，稽首拜重华。
丙午岁正月七日李大参德馨邀余偕宪副冯佩之佥宪庄仪甫为同年会燕于滕王阁相与联句四首·其四
暂得闲时且着闲，春风联辔出南关。
花光草色熏人醉，酒债诗逋破客颜。
浮世功名真梦幻，同年约会亦艰艰。
滕王阁上登临地，再拟明年此看山。