- 诗文中出现的词语含义
-
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
暖香(nuǎn xiāng)的意思:指香味浓郁,令人感到温暖和舒适的气息。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
情意(qíng yì)的意思:形容情感深厚,关心备至。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
社日(shè rì)的意思:社日指的是中国农历的二十四节气中的一个,也称为“立夏”,表示夏季开始。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
醺醉(xūn zuì)的意思:形容喝酒后酒力不浅,有些醉意。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
- 翻译
- 去年在春社之日,东风吹拂中,我在小径旁种下的桃李花开。
轻快的笛声和紧张的琴弦随性响起。
绿荫下红花映照,温暖的香气和繁多的花朵,让我陶醉。
今年的春社只能独自流泪,客舍外赏花虽有意,却满是忧伤。
江边高楼上,我孤独地倚靠,心中愁绪难以排解。
想要倾诉心事,只好借助归巢的燕子,告诉它我有多么憔悴。
- 注释
- 社日:古代祭祀土地神的日子,一般在春分或秋分前后举行。
三径:原指隐士住处的小路,这里借指自家的小院。
脆管危弦:形容音乐清脆悦耳,弦乐器音调高亢。
醺醺醉:形容微醉的状态,心情愉快。
客舍:旅舍,旅馆。
危楼:高楼,形容江边的建筑。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲倦,心情不好。
- 鉴赏
这首宋词《青玉案·社日客居》是赵长卿所作,描绘了诗人去年和今年社日的不同心境。去年社日,春风中桃花李花盛开,轻快的笛声和悠扬的琴音随性而起,绿树红花、暖香繁蕊,诗人沉浸在醉人的春色中。然而今年,社日却只能在客舍中独自垂泪,观赏花开花落,显得格外感伤。倚靠江边高楼,心中愁绪难以排解,诗人试图借飞燕传达自己的憔悴心情,表达了客居他乡的孤独与无奈。整首词通过对比和细节描绘,展现了时光流转中的哀乐变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢