- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
分索(fēn suǒ)的意思:分散寻找
好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
难吃(nán chī)的意思:指食物的味道不好,难以下咽。
软顽(ruǎn wán)的意思:形容人或事物柔软而顽固不化。
索强(suǒ qiáng)的意思:指追求权势和财富,欲望强烈,不知满足。
幸自(xìng zì)的意思:自我幸运,依赖自己的努力而幸福成功。
须管(xū guǎn)的意思:无需担心或犹豫,必定会成功。
倚赖(yǐ lài)的意思:依靠、依赖他人的支持或帮助。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
啜持(chuò chí)的意思:小口喝着饮料或食物。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
道不得(dào bù dé)的意思:指言辞不得当或行为不合适,违背道义。
放软顽(fàng ruǎn wán)的意思:形容人放松、散漫、不严肃的态度。
- 翻译
- 我本已感到满足,稍微有些过分,让人难以接受。
最近稍微好一些。不必过分担忧,只需微笑面对,也不必过于拘谨。
全靠这张脸让人怜爱。放松点,不必太严肃。
- 注释
- 幸自得:感到满足。
一分索强:稍微过分。
教人难吃:让人难以接受。
恰而今、较些不:最近稍微好一些。
须管啜持:不必过分担忧。
教笑:微笑面对。
又也何须:也不必。
胳织:拘谨。
衠倚赖:全靠。
脸儿:脸庞。
得人惜:让人怜爱。
放软顽:放松点。
道不得:不必太严肃。
- 鉴赏
这首词以口语化的表达,描绘了一种微妙的情感状态。"幸自得"三字透露出主人公内心的庆幸和满足,但随后的"一分索强,教人难吃"则暗示了这种满足背后可能存在的勉强和不易。接下来的"好好地恶了十来日"描述了一段情绪波动期,可能是对某事或某人的不满,但现在已经有所缓解。
"恰而今、较些不"进一步说明情况有所好转,不再像之前那样严重。"须管啜持教笑,又也何须胳织"表达了主人公试图通过幽默和自我解嘲来缓解紧张气氛,不愿过于计较。"衠倚赖脸儿得人惜"揭示了他们可能依赖于自身的魅力或亲和力来获得他人的怜爱。
最后的"放软顽、道不得"则流露出一种无奈和妥协,承认自己无法强硬到底,只能选择软化态度。整体来看,这是一首描绘人际关系中微妙情感变化的词,展现了主人公在处理复杂情感时的机智与无奈。秦观的词风婉约,善于捕捉生活中的细微情感,这首《品令·二首(其一)》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次荅姚子明石屏歌
乾坤奇秀皆储精,老我俨山偏多情。
是中犹有爱石癖,一见奇石双眼明。
十年去国行八省,参谒咨请兼逢迎。
晚蒙圣恩召自蜀,置之金马白玉京。
晨趋黄扉暮紫闼,左图右史心无营。
赐金月俸有馀镪,买得一屏当座横。
人言此屏本无价,我亦得意还若惊。
烟云缥缈天台路,岩壑隐映芙蓉城。
瑶池东来降王母,仙掌擘出烦巨灵。
有时坐对一长啸,便觉毛骨随风轻。
滇南蒙段昔开国,此石充贡万里程。
携归东海添秀气,聊与平泉作后尘。
得君长歌更增重,五色光燄辉文衡。