《又和载酒过竹涧韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
不恶（bù è）的意思：
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》：“君子以远小人，不恶而严。” 程颐 传：“远小人之道，若以恶声厉色，适足以致其怨忿，唯在乎矜庄威严，使知敬畏。”
(2).不坏；不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ，大薄 凝之 ；既还 谢 家，意大不説。太傅慰释之曰：‘ 王郎 ， 逸少 之子，人身亦不恶，汝何以恨廼尔？’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗：“紫綬相辉应不恶，白鬚同色復何如？” 鲁迅 《野草·死后》：“在手背上触到草席的条纹，觉得这尸衾倒也不恶。”此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
分开（fēn kāi）的意思：比喻原来同行的人分开各走各的路。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
水绿（shuǐ lǜ）的意思：形容水的颜色透明而清澈。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
潆洄（yíng huí）的意思：形容水流转动的样子，也用来比喻事物变化无常。
- 翻译
- 名园环绕着碧绿的流水，真是风景优美，足以吸引风流的太守前来。
举杯吟诗，真是惬意极了，此刻的心情无比舒畅。
- 注释
- 名园：著名的园林。
绿潆洄：碧绿的流水环绕。
消得：值得，足以。
风流太守：指有才华且风雅的官员。
把酒：端着酒杯。
哦诗：吟诗。
真不恶：确实不错，很享受。
怀抱：心情，心境。
十分开：非常舒展，完全打开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个名园之中，碧波荡漾，景色宜人，吸引着风流倜傥的太守前来游玩。太守举杯吟诗，豪情满怀，畅饮作乐，心情舒畅至极。诗人陈文蔚通过此景，表达了对自然美景与人文雅趣的赞赏，以及对太守愉悦心境的共鸣。整体上，这是一首歌咏山水之乐与文人士大夫闲适生活的诗篇，体现了宋代文人对生活情趣的追求。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送杜洲殷山长归天台二首·其二
词章汉宗正，诗笔李长庚。
礼展慈湖奠，心摇微国旌。
先公同窜谪，后裔借尊荣。
侨馆甘藜藿，芳洲采杜蘅。
春风闲杖策，夜雨短灯檠。
浮海瞻龙仗，登皋听鹤鸣。
三年书满考，一旦趣归程。
执手论交契，持觞叙别情。
但期趋玉陛，焉在遗金籯。
旋舍斑衣舞，归舟綵帐轻。
庭闱心晏晏，交友喜盈盈。
侍次还乡举，趋班复帝京。
捷音如我报，莫俟雁南征。