小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自山中泛舟归郡城》
《自山中泛舟归郡城》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[真]韵

我呼小艇浮南津,落日乱山衔半轮

背船双鹭低掠水,下滩峭风冷逼人

中流回望太息,烟中白塔嶙峋

适从彼来忽在此,老夫拄杖有神

尉曹堆盘笠泽脍,秀才泻榼中山春。

岂惟外物挂眼,醉后兀尔忘吾身。

朝冠行即挂神武,买犊遂欲峨岷

金丹自喜日日长,白发未许年年新。

拥桥炬火远已闹,归舍睡息清而匀。

明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngfànzhōuguījùnchéng
sòng / yóu

xiǎotǐngnánjīnluòluànshānxiánbànlún

bèichuánshuānglüèshuǐxiàtānqiàofēnglěngrén

zhōngliúhuíwàngshǐtàiyānzhōngbáigāolínxún

shìcóngláizàilǎozhǔzhàngjiéyǒushén

wèicáoduīpánkuàixiùcáixièzhōngshānchūn

wéiwàiguàyǎnzuìhòuěrwàngshēn

cháoguānxíngguàshénmǎisuìgēngémín

jīndānchángbáiwèiniánniánxīn

yōngqiáohuǒyuǎnnàoguīshèshuìqīngéryún

míngcháoxiàowèitóngzǎiyǒujiǎodōnghuáchén

诗文中出现的词语含义

白塔(bái tǎ)的意思:指高大洁白的塔,多用来形容建筑物的美丽和高耸。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。

逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。

朝冠(cháo guān)的意思:指在早晨头戴冠冕,表示早起勤奋努力。

东华(dōng huá)的意思:东方的光芒

峨岷(é mín)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。

挂眼(guà yǎn)的意思:指特别引人注目或令人关注的人或事物。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。

炬火(jù huǒ)的意思:指希望和信念,像火炬一样燃烧不息。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。

嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

日日(rì rì)的意思:每天都

神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。

适从(shì cóng)的意思:指合适顺从,适应并服从环境或条件。

睡息(shuì xī)的意思:形容刚醒来或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。

遂欲(suì yù)的意思:指满足自己的欲望或愿望。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

同载(tóng zǎi)的意思:同乘一辆车或同乘一个船。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

秀才(xiù cái)的意思:指才华出众、学识渊博的人。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

不挂眼(bù guà yǎn)的意思:形容不受人注目,不受重视。

翻译
我呼唤小舟渡过南边的渡口,夕阳映照下山峦间半轮红日摇曳。
背对着船,两只白鹭低低掠过水面,下坡的江风冷冽刺骨。
在江心回头望去,我不禁叹息,烟雾中的白塔显得高峻峥嵘。
刚从那边过来,忽然又在这里,老夫拄着拐杖,行动敏捷如神。
尉曹摆出湖泽鲜鱼的宴席,秀才斟满酒壶,畅饮山间的美酒。
不只是外物不再吸引我,醉后连自我都仿佛遗忘。
早晨离开朝廷,帽子就挂在神武门,买牛回家,打算耕耘峨眉和岷山。
修炼金丹的日子里,每天都有进步,但白发却无法阻止逐年增添。
抱着桥上的火炬,远处已是热闹景象,回到家中,睡得安稳而均匀。
明天笑着对一同乘船的朋友说,你们的双脚切勿沾染东华的尘埃。
注释
南津:渡口。
落日:夕阳。
峭风:陡峭的江风。
太息:叹息。
白塔:高耸的塔。
买犊:买牛。
金丹:道教修炼的丹药。
东华:指京城。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自山中泛舟归郡城》,描绘了诗人乘舟从山中归城途中所见的景象和心境。首句“我呼小艇浮南津”,写诗人驾舟出行,启程于南津,画面生动。接着,“落日乱山衔半轮”展现了夕阳西下时分,山峦间斜照的美景,透露出淡淡的离愁。

“背船双鹭低掠水,下滩峭风冷逼人”两句,通过描绘飞翔的白鹭和迎面而来的寒风,渲染出舟行的动态与自然的冷峻。诗人“中流回望始太息”,感叹人生如流,时光易逝。“烟中白塔高嶙峋”则以远处白塔的形象,象征着目标或理想。

“适从彼来忽在此,老夫拄杖捷有神”表达了诗人历经艰辛后的轻松与得意,以及对老当益壮的自嘲。接下来,诗人与友人共餐,饮酒畅谈,忘却世俗烦恼。“朝冠行即挂神武,买犊遂欲耕峨岷”表达了诗人归隐田园的愿望,体现出他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

尾联“明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘”以幽默的方式,劝告同行之人保持超脱,远离尘世纷扰,表达了诗人淡泊名利的人生态度。整首诗语言流畅,情感丰富,展现了陆游山水诗的特色,同时也体现了他的人生哲学。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

喜晴

立夏天方霁,闲情喜暂舒。

树深添雨润,溪落见人疏。

夕照斜依竹,园花落近书。

年来惟懒拙,殊觉称幽居。

(0)

秋潦有感

积潦未经日,谁教水虫游。

薄暮积潦冱,水虫随巳休。

乃知造物者,不独于蜉蝣。

蟠桃三千年,灵椿五百秋。

风霜既历历,岁月亦悠悠。

自是由乘除,举世惊短修。

遂令得失徒,浪喜还浪愁。

达人观大观,委心任去留。

(0)

春暖郡圃散策三首·其三

春禽处处讲新声,细草欣欣贺嫩晴。

曲折遍穿花底路,莫令一步作虚行。

(0)

涧松

寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。

南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥。

(0)

夜雨

小雨夜复密,回风吹早秋。

野凉侵闭户,江满带维舟。

通籍恨多病,为郎忝薄游。

天寒出巫峡,醉别仲宣楼。

(0)

早归

春静晓风微,凌晨带酒归。

远山笼宿雾,高树影朝晖。

饮马鱼惊水,穿花露滴衣。

娇莺似相恼,含啭傍人飞。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7