- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
官长(guān zhǎng)的意思:指官员的等级和职位。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
酒官(jiǔ guān)的意思:酒官指酒店中的主管,也用来形容贪污受贿的官员。
举步(jǔ bù)的意思:举步意指迈步行走,也表示行动或前进。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中气(zhōng qì)的意思:指身体健康、精神状态良好
- 翻译
- 我在官场漂泊了三十年,每一步都看人脸色行事。
我热爱饮酒,但上级官员常因此责骂;靠近花草,就连丞相也对我皱眉。
如今我终于能亲自享受湖光山色,风月之事也开始与我相关。
我决定少发些心中的牢骚,任由白发生长,保持心境淡然。
- 注释
- 宦游:在官场上奔波。
举步:每走一步。
看人:看别人的脸色。
爱酒:喜欢饮酒。
官长:上级官员。
骂:责骂。
近花:接近花草。
丞相:高级官员。
嗔:生气。
湖山:湖光山色。
入手:亲自享受。
风月:自然景色。
关身:与自己有关。
少吐:少发。
胸中气:心中的不平之气。
白发新:新生的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中作》,通过描绘诗人在仕途生涯中历经三十年,深感官场世态炎凉的经历,展现了诗人对官场规则的厌倦和对自然风月的向往。首句“宦游三十载”直接点明了诗人的仕途经历,接下来的“举步亦看人”表达了诗人对官场权谋的无奈与疲惫。
“爱酒官长骂”暗示了诗人借酒浇愁,却仍难逃上级的责骂,而“近花丞相嗔”则进一步揭示了即使在亲近权贵时,也难免遭受责怪。诗人开始意识到,只有远离尘嚣,回归自然,“湖山今入手,风月始关身”,才能真正找到心灵的寄托。
尾联“少吐胸中气,从教白发新”表达了诗人决定不再压抑自己,任由白发生出,以示对官场束缚的解脱,以及对自由生活的追求。整首诗情感深沉,语言质朴,透露出诗人对人生境遇的深刻反思和豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢