- 诗文中出现的词语含义
-
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
菰首(gū shǒu)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。
骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。
黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。
及早(jí zǎo)的意思:尽早,及时。表示要抓紧时间,尽快行动。
见知(jiàn zhī)的意思:了解、知晓
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
误字(wù zì)的意思:指因文化水平不高或疏忽大意而写错字。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
芋魁(yù kuí)的意思:指在某个领域或方面最出色的人或物。
朱黄(zhū huáng)的意思:指红色和黄色,也可指金银等贵重的颜色。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 年老的我笑自己越来越痴傻,喜欢在深秋的清晨静居。
煮熟的芋头加上米粒香气四溢,菰米做成的羹美味如蜜糖。
沉迷于校对文字,混淆了朱红和墨黑,下棋时乐在其中。
这份心境不敢向现代人言说,但希望即使我已老去,贤者们仍能理解。
- 注释
- 老子:指诗人自己。
咍:嘲笑,自嘲。
痴:痴傻,形容老态。
幽居:隐居生活。
芋魁:大芋头。
糁:米粒。
香出屋:香气充满整个屋子。
菰首:菰米的头部。
芼羹:烹调羹汤。
甘若饴:甜如蜜糖。
颠倒:混淆。
朱黄:古代书籍中的朱砂和黄墨。
误字:错误的文字。
纵横:比喻棋盘上的布局。
黑白:围棋的黑白棋子。
此怀:这种心情。
敢:敢于。
骨朽:身体衰老。
诸贤:众多贤者。
见知:被理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》,描绘了作者晚年幽居生活的闲适与乐趣。首句“老子堪咍老转痴”以幽默自嘲的方式,表达了诗人虽年事已高但心境依然童趣未泯。接下来的“幽居喜及早寒时”写出了诗人享受清冷早晨的宁静,暗示了他的淡泊心境。
“芋魁加糁香出屋,菰首芼羹甘若饴”两句,通过细腻的感官描绘,展现了诗人烹煮粗茶淡饭的满足和对简单生活的热爱,芋头和菰米的香气溢出屋外,甘甜如蜜,生活情趣盎然。
“颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋”则描绘了诗人沉浸在书卷与棋局中的乐趣,尽管视力减退,但仍乐在其中,体现了他的精神世界丰富而充实。
最后,“此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知”表达了诗人虽然身体衰老,但内心的知识与情感仍被后世贤者所理解,流露出一种自信与期待,也透露出他对学问的坚守和对知己的渴望。
整体来看,这首诗以平实的语言,展现了诗人晚年生活的恬淡与智慧,以及对知识与友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢