小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中闻梅二南归》
《病中闻梅二南归》全文
宋 / 欧阳修   形式: 排律  押[文]韵

闻君解舟去,秋水正沄沄。

野岸归思都门辞世纷。

稍逐商帆伴,初随征雁群。

山多淮甸出,柳尽汴河分。

楚色芜尚绿,江烟日半曛。

客意浩已远,离怀宁复云。

宣城好风月归信几时闻。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngwénméièrnánguī
sòng / ōuyángxiū

wénjūnjiězhōuqiūshuǐzhèngyúnyún

ànkuàngguīdōuménshìfēn

shāozhúshāngfānbànchūsuízhēngyànqún

shānduōhuáidiànchūliǔjìnbiànfēn

chǔshàng绿jiāngyānbànxūn

hàoyuǎn怀huáiníngyún

xuānchénghǎofēngyuèguīxìnshíwén

诗文中出现的词语含义

楚色(chǔ sè)的意思:楚国的风俗和特色

辞世(cí shì)的意思:指人去世,离开人世间。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

归信(guī xìn)的意思:归信指的是人们对某种力量或者真理的坚定信仰和归属感。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

淮甸(huái diàn)的意思:指人在官场或社会上得到重用、受到重视,地位显赫。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。

水正(shuǐ zhèng)的意思:指事物正当、合理、恰当。

烟日(yān rì)的意思:指烟雾弥漫的天空,形容景色模糊不清。

野岸(yě àn)的意思:指野外的岸边,比喻人的行为放荡不羁,不受拘束。

征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。

翻译
听说你要乘船离去,秋天的江水正湍急流淌。
野外的岸边空旷,勾起了你的归乡之情,京城的喧嚣你即将告别。
你渐渐加入商船的行列,起初跟随南飞的大雁群。
山峦连绵,淮河和汴河在此交汇,两岸柳树凋零。
楚地的景色依旧苍翠,江面上的雾气在夕阳下变得昏黄。
你的旅途已经遥远,离别的愁绪又怎能用言语形容。
宣城的风光月色优美,何时能收到你的归期消息呢?
注释
解舟:乘船出发。
沄沄:水流湍急的样子。
旷:空旷,开阔。
都门:京城的城门。
商帆:商船上的帆。
征雁:南飞的大雁。
淮甸:淮河流域。
汴河:古代中国的重要河流,流经开封。
芜:杂草丛生。
曛:黄昏,日落时分。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《病中闻梅二南归》,表达了诗人听到友人梅二南即将乘舟离去,心中涌起的离别之情和对友人的深深思念。"闻君解舟去,秋水正沄沄"描绘了友人启程的场景,秋水滔滔,富有画面感。接着,"野岸旷归思,都门辞世纷"写出了诗人对友人远离尘世喧嚣的羡慕,以及自己病中的孤独与无奈。

"稍逐商帆伴,初随征雁群"以景寓情,暗示友人的行程,也寄寓着诗人对友人一路平安的祝愿。"山多淮甸出,柳尽汴河分"进一步描绘了友人旅途所经之地的景色,展现了广阔而深远的意境。"楚色芜尚绿,江烟日半曛"则渲染了一种苍茫而略带哀伤的氛围。

最后两句"客意浩已远,离怀宁复云"直接抒发了诗人对友人的思念之情,以及对未知的远方的遥想。结尾处"宣城好风月,归信几时闻"则表达了诗人期待早日收到友人归来的消息,流露出深深的期盼。

总的来说,这首诗情感真挚,通过细腻的笔触描绘了诗人与友人离别的场景,以及对友人旅途的想象,展现了深厚的友情和对远方的思念。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

咏史

奸雄盗窃幸倾危,只道冥冥便可欺。

想得民心思汉日,正当杨子剧秦时。

(0)

妙成观道士刘云心挽诗

少微星下葬神仙,白玉楼中迓翠軿。

弟子焚香玄鹤逝,天官肃驾紫鸾翩。

金丹缥缈空山月,铁笛凄凉远树烟。

溪上故人如见问,碧桃花里过年年。

(0)

题春江送别图

春江水悠悠,行人上兰舟。

春云散江树,行人重回顾。

嘉会未有期,离心渺千里。

愿作还山云,莫作东流水。

(0)

在陈操

彼山有杨兮彼隰有栩。彼路斯何兮孔棘且阻。

玄云杳冥兮不日以雨。重华寂寥兮谁与晤语。

茫茫九州兮孰为予所。龟蒙无人兮驾予归处。

(0)

黄溯初求题敬乡楼图

世风恶伦纪,何有于敬乡。

黄君岂弟人,作楼抱缣缃。

丛刊继《玉海》,力能发幽光。

愿君昌永嘉,莫但雄收藏。

(0)

寄汪衮甫

昔游江户三十馀,芝荃二公深器余。

甲午一战曲在我,捲旗跋浪归舟俱。

年将七十忽重至,堂堂九原不可呼。

郎君持节正壮岁,重我视昔情尤殊。

翠松红叶照白发,残年残世同欷歔。

斗枢霞意语何巧,文采焜耀惊东隅。

高才名门贵风节,以义相厉吾岂诬。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7