《送曾苍山》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 苍 山 宋 /姚 勉 平 生 共 饮 西 江 水 ，今 日 相 逢 南 浦 云 。玉 洁 日 光 湖 上 宰 ，与 君 有 旧 是 斯 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
上宰（shàng zǎi）的意思：指做官的人利用职权谋取私利。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
玉洁（yù jié）的意思：形容品德高尚，清白无瑕。
- 翻译
- 我俩一生都曾在西江边饮水，今日在此地南浦重逢如浮云相聚。
你在湖光日色中如玉般洁净，作为这里的主宰，你我之间有着深厚的文人情谊。
- 注释
- 平生：一生。
共饮：共同饮用。
西江水：西江的水。
今日：今天。
相逢：相遇。
南浦云：南浦的云，常用来指别离之地。
玉洁：像玉一样洁白无瑕。
日光：阳光。
湖上宰：湖上的主宰，可能指湖边的官员或重要人物。
与君：与你。
有旧：有旧交情。
斯文：文雅，指有学问的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送曾苍山》。诗中表达了诗人与友人曾苍山深厚的情感纽带，他们共享过西江之水，如今在南浦重逢，如同云彩般飘渺而珍贵。诗人称曾苍山为“玉洁日光”，赞美他的品性如湖上明净的宰相，强调了他们之间的友情基于共同的文化修养和高尚品格。整体而言，这是一首表达友情深厚、推崇人格品质的赠别诗。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
依韵次同年张曙先辈见寄之什
天上诗名天下传，引来齐列玉皇前。
大仙录后头无雪，至药成来灶绝烟。
笑蹑紫云金作阙，梦抛尘世铁为船。
九华山叟惊凡骨，同到蓬莱岂偶然。