- 诗文中出现的词语含义
-
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
何日(hé rì)的意思:什么时候
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
七庙(qī miào)的意思:形容人的极度懒散,不愿意努力工作。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
痛心(tòng xīn)的意思:非常伤心、悲痛
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
远谋(yuǎn móu)的意思:指深思熟虑、周密策划的谋划。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
直待(zhí dài)的意思:形容等待的时间很长,很久都没有等到。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 秋风已晚,季节凄凉,又迎来了一个秋天。
汉朝再次建立,但杞国的忧虑却徒然增多。
皇家宗庙中还留存着先祖的恩泽,各位官员应有长远的打算。
何时才能止痛疗伤,只有天下太平之时才会到来。
- 注释
- 摇落:凋零。
凄凉:悲凉。
元再造:重新建立。
杞国:比喻忧患重重的国家。
谩:徒然,无益。
七庙:古代天子的宗庙,象征国家。
远谋:深远的计划和策略。
痛心:内心痛苦。
太平:社会安宁,没有战乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵费梦得晚秋感怀三首(其二)》。诗人通过描绘秋风摇落的凄凉景象,表达了对国家命运的深深忧虑。"汉家元再造"暗指国家经历动荡后得以复兴,然而"杞国谩多忧"则流露出对未来的不确定和担忧。诗人希望朝廷中的贤能之士能够深思远虑,制定出安定国家的长远策略。最后两句"痛心何日定,直待太平休"直接表达了诗人对结束战乱、实现太平盛世的期盼。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋代理学家对于社会稳定的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
农事休小葺东园十韵
归老心常逸,新寒体亦康。
幸当农事隙,稍治旧园荒。
剪辟西山出,萦回北径长。
作栏扶弱蔓,换土植孤芳。
霜霰筼筜碧,风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅,鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集,耘锄药草香。
溪藤裁酒榼,番锦制诗囊。
坐久云生石,归迟月满廊。
人间胡不乐,拔宅笑君房。