- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
眵昏(chī hūn)的意思:形容眼睛迷糊,看不清楚。
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
浪猜(làng cāi)的意思:形容人不切实际、轻率冒失。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字时贤(shí xián)的意思:指适时的明智之人。
受业(shòu yè)的意思:接受教育或学习知识
无章(wú zhāng)的意思:形容没有条理、没有秩序。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
载醪(zǎi láo)的意思:指喝醉酒而无法行走。
章绶(zhāng shòu)的意思:指人的品行高尚,有德行和才能。
自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断
- 翻译
- 在美好的风月时光中尽情释放自己,庆幸没有官职束缚我的身体。
因为视力模糊,我常常亲近灯火,忧虑和困苦都源自于识字后的世界。
教导学生的老师挽留不住我,而旅人带着酒也让我劝他们回家。
我选择闭门独处,料理自己的心身之事,告诉当世贤者,不要随意猜测我的想法。
- 注释
- 风月:美好的时光,通常指良辰美景。
章绶:古代官员的印绶,象征身份和职责。
束:束缚,限制。
筋骸:身体。
眵昏:因眼病导致视力模糊。
亲灯:靠近灯火,指在昏暗中照明。
识字:学习文化知识,引申为接触复杂社会。
受业:教授学业。
门人:学生。
尽教回:都劝他们回去。
自了:自己处理,自我解决。
身心事:内心和外在的事情。
时贤:当时的贤人。
浪猜:随意猜测。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个美好的风月之夜中,放松心情,享受自然之美的场景。"幸无章绶束筋骸"表达了一种自由自在,无拘无束的心境。接着,诗人提到自己对灯光有着特别的情感,这可能是因为灯光给他带来一种温馨和安宁。
然而,生活中的忧患却来自于书籍知识,这反映了诗人对于文字的深刻理解以及它所承载的社会责任。"受业门人留不住,载醪客子尽教回"这两句则表达了诗人对传授知识的渴望和执着,即使面临离别,也要将学问带回去。
最后,"闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜"显示了诗人希望能够独处,处理自己的内心世界,并且嘱咐那些有智慧的人不要随意揣测他人的心思。这也许反映出诗人对于外界看法的警觉和保留。
整首诗通过对夜晚风景的描绘,以及对知识、自由和内心世界的思考,展现了诗人深邃的思想情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘行
日落江清放船好,苍苍树色虎丘道。
江上昔是阖闾坟,今人来醉坟上草。
兰桡酒舸日夜留,年年歌管无时休。
风光易促人易老,昔人曾似今人游。
游人来往成千载,月明惟有荒丘在。
荒丘阅见几繁华,春去春来长不改。
夜半吴歌入客船,客心不乐更不眠,举杯聊醉江枫天。
滟滪堆
大江西来四千里,争入一线夔门天。
夔门偪仄不肯受,回波卷浪青云巅。
白盐赤甲互掎角,日与水斗寻戈鋋。
巴蜀雪消春涨发,何人敢放东吴船。
奇哉峡口滟滪石,巍然独立江中间。
白帝逶迤作屏幛,瞿塘环绕如晶盘。
千溪万壑雷电激,中流一柱来当前。
有时如象又如马,出没变化难言诠。
江流纵强亦退听,势穷力竭翻求怜。
步依滟滪不敢肆,安流而下生洄澜。
夔门巫峡二百里,本为险地今平川。
乃知天意畏倾覆,留此要令江无权。
共传禹功费镌凿,巨灵神斧开烟峦。
至今百神递呵护,绝顶不敢停鹰鹯。
朝宗万派必经此,好与嵩岳名俱传。
《滟滪堆》【清·胡期恒】大江西来四千里,争入一线夔门天。夔门偪仄不肯受,回波卷浪青云巅。白盐赤甲互掎角,日与水斗寻戈鋋。巴蜀雪消春涨发,何人敢放东吴船。奇哉峡口滟滪石,巍然独立江中间。白帝逶迤作屏幛,瞿塘环绕如晶盘。千溪万壑雷电激,中流一柱来当前。有时如象又如马,出没变化难言诠。江流纵强亦退听,势穷力竭翻求怜。步依滟滪不敢肆,安流而下生洄澜。夔门巫峡二百里,本为险地今平川。乃知天意畏倾覆,留此要令江无权。共传禹功费镌凿,巨灵神斧开烟峦。至今百神递呵护,绝顶不敢停鹰鹯。朝宗万派必经此,好与嵩岳名俱传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55367c677454fb00977.html