训深家以正,义举俗为公。
- 拼音版原文全文
上 幸 皇 太 子 新 院 应 制 唐 /卢 僎 佳 气 晓 葱 葱 ,乾 行 入 震 宫 。前 星 迎 北 极 ,少 海 被 南 风 。视 膳 铜 楼 下 ,吹 笙 玉 座 中 。训 深 家 以 正 ,义 举 俗 为 公 。父 子 成 钊 合 ,君 臣 禹 启 同 。仰 天 歌 圣 道 ,犹 愧 乏 雕 虫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
乾行(qián xíng)的意思:指遵循道德准则,行为正直,不做违背良心的事情。
前星(qián xīng)的意思:前兆、征兆
少海(shǎo hǎi)的意思:指年少轻狂,不知天高地厚。
圣道(shèng dào)的意思:指高尚的道德标准和行为规范。
视膳(shì shàn)的意思:指君主或高官宴请群臣时,以亲自观察臣子进食的方式来考察臣子的忠诚和品德。
铜楼(tóng lóu)的意思:指铜制的楼阁,形容富丽堂皇、豪华华丽。
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
义举(yì jǔ)的意思:指出于道义或良心而行的行为,表示做出有益于他人或社会的善举。
禹启(yǔ qǐ)的意思:指启发、激励人们努力奋斗,以克服困难,取得成功。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
震宫(zhèn gōng)的意思:指声音洪亮而有威势,能够震动宫殿。
- 注释
- 佳气:美好的气氛。
葱葱:茂盛的样子。
乾行:指天象中的乾卦。
入震宫:乾卦移向震宫,古代认为是吉祥的天象。
前星:古称北极星,象征帝王。
北极:此处指北极星所在的位置。
少海:指代皇帝。
南风:温暖的南风,象征恩泽。
视膳:古代帝王接受膳食时的礼仪。
铜楼:皇家建筑,象征皇权。
吹笙:古代的一种音乐活动。
玉座:皇帝的宝座。
训深:深厚的教诲。
家以正:使家庭保持正直。
义举:公正的行为。
俗为公:使风俗变得公平。
父子成钊合:钊、合为两个人名,这里比喻父子间默契无间。
君臣禹启同:禹、启是夏朝的君臣,象征君臣和谐。
仰天歌圣道:面向天空歌唱圣明的道理。
犹愧乏雕虫:自谦词,表示自己的文采还不够精巧。
- 翻译
- 清晨的祥瑞之气郁郁葱葱,天象显示乾卦进入震宫。
象征王权的前星移动至北极,南方吹来和煦的南风。
在铜楼之下侍奉膳食,玉座之中悠扬着笙乐。
深厚的教诲使家庭端正,正义的行为普惠大众。
父子间的默契如同钊与合,君臣间的和谐犹如禹与启。
仰望天空高歌圣明的道路,仍感遗憾自己才疏学浅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家盛世的画面,通过对自然景象和宫廷生活的细腻描写,表达了诗人对皇太子新院的祝福之情。开篇“佳气晓葱葱”与“乾行入震宫”两句,勾勒出一个阳光明媚、气氛庄重的场景,彰显了帝王威仪的宏大气派。
接着,“前星移北极,少海被南风”两句,则以天象变化和自然风光的描绘,暗示着皇权的稳固与国泰民安。北极星在古代中国文化中往往象征着中央、常定不移的秩序,前星之所以能够移动到北极,可能寓意着太子的新院得到了天命的垂青。
“视膳铜楼下,吹笙玉座中”两句,展示了宫廷生活的奢华与文雅。诗人通过对食物和音乐的描写,突出了皇家生活的精致与典雅,同时也传达出一种祥和、安宁的氛围。
“训深家以正,义举俗为公”两句,则表明了太子新院不仅仅是物质上的富丽,更是道德修养的典范。诗人赞扬这里的教诲深刻,以正直之心教育家人,同时也对外彰显出公正无私的品格。
“父子成钊合,君臣禹启同”两句,进一步强化了太子新院的和谐与理想。父子关系的融洽象征着家族的团结,而将君臣之间的关系比喻为古圣先贤禹、启之道德高尚,显示出一种理想中的政治美景。
最后,“仰天歌圣道,犹愧乏雕虫”两句,则表现了诗人对“圣道”的追求与自我反省。这里的“仰天歌圣道”,既可能是对太子新院中所传承之正统文化的赞美,也可能是诗人个人的精神寄托。而“犹愧乏雕虫”则透露出诗人尽管有高远的追求,但仍然感到自己能力不足,像小小的雕虫一样微不足道。
总体来看,这首诗通过对皇太子新院的描写和赞美,表现了诗人对于理想政治生活的向往,以及对君主、太子的期待与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀归谣
辞衡门兮至欢。怀生离兮苦辛。岂羁旅兮一慨。
亦代谢兮感人。四运兮遒尽。化新兮岁故。
氛惨惨兮凝晨。风凄凄兮薄暮。雨雪兮交纷。
重云兮四布。天地兮一色。六合兮同素。
山木兮摧披。津壑兮凝冱。感羁旅兮苦心。
怀桑梓兮增慕。胡马兮恋北。越鸟兮依阳。
彼禽兽兮尚然。况君子兮去故乡。望归涂兮漫漫。
盻江流兮洋洋。思涉路兮莫由。欲越津兮无梁。
赠石季伦诗
人生禀五常,中和为至德。
嗜欲虽不同,伐生所不识。
仁者安其身,不为外物惑。
事故诚多端,未若酒之贼。
内以损性命,烦辞伤轨则。
屡饮致疲怠,清和自否塞。
阳坚败楚军,长夜倾宗国。
诗书著明戒,量体节饮食。
远希彭聃寿,虚心处冲默。
茹芝味醴泉,何为昏酒色。