- 拼音版原文全文
读 书 至 夜 分 感 叹 有 赋 宋 /陆 游 老 人 世 间 百 念 衰 ,惟 好 古 书 心 未 移 。断 碑 残 刻 亦 在 椟 ,时 时 取 玩 忘 朝 饥 。推 寻 点 画 到 曲 折 ,想 见 落 笔 纵 横 时 。岂 惟 鸾 凤 九 霄 上 ,景 锺 大 鼎 森 陆 离 。虽 然 欲 学 则 曷 敢 ,驽 马 仰 看 骅 骝 驰 。正 如 志 士 才 不 称 ,心 慕 伊 傅 终 何 施 ?尔 来 亦 复 强 点 染 ,手 不 随 意 徒 嗟 咨 。悬 知 明 日 天 将 雨 ,中 夜 寒 蒸 紫 玉 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
残刻(cán kè)的意思:指残缺的刻画或雕刻。
朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。
点染(diǎn rǎn)的意思:点缀、涂抹颜色。
点画(diǎn huà)的意思:指细微、琐碎的工作。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
画到(huà dào)的意思:形容绘画技艺高超,达到了精湛的境地。
嗟咨(jiē zī)的意思:表示感叹或悲叹,意为悲叹、叹息。
景钟(jǐng zhōng)的意思:指美好的景色和悦耳的钟声,形容环境优美、宜人。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
如志(rú zhì)的意思:如同志向一样坚定不移地追求目标。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
推寻(tuī xún)的意思:推寻指通过探索和寻找来找到答案或解决问题。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
霄上(xiāo shàng)的意思:指高出天空的极高之处,也可用来形容人的志向远大、抱负高远。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
学则(xué zé)的意思:指学习应该具备的准则和规范。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
伊傅(yī fù)的意思:指人们对某个人或事物的高度评价和推崇。
玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
云蒸(yún zhēng)的意思:形容热气腾腾,云雾缭绕。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
人世间(rén shì jiān)的意思:指人间世界,泛指世界上的人。
- 注释
- 衰:衰退, 衰弱。
古书:古代的书籍。
椟:木匣, 指收藏物品的容器。
朝饥:早晨的饥饿。
曲折:指书法的笔画变化。
鸾凤:传说中的祥瑞之鸟。
伊傅:伊尹和傅说,古代贤臣。
点染:绘画时的着色。
嗟咨:叹息声。
紫玉池:形容池塘在月光下如紫色玉石般美丽。
- 翻译
- 老人已届暮年,百般思绪渐消退,唯有对古书的热爱依然如初。
破败的碑文残片也精心收藏,时常把玩,甚至忘记饥饿。
细细研究字迹的起承转合,仿佛能看见当年挥毫泼墨的豪情。
那些珍贵的文物如凤凰直冲九天,景钟大鼎辉煌繁复。
尽管渴望学习,但又怎敢妄想,只能像劣马仰望骏马疾驰。
就像有志之士才能不足,心中仰慕伊尹、傅说,却不知如何施展。
近年来勉强尝试着绘画,但技艺不精,只能徒然叹息。
预感明日将下雨,夜晚云雾蒸腾,如同紫色玉石的池塘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读书至夜分感叹有赋》,表达了他对古书的热爱以及对自己才能的谦逊和无奈。首句“老人世间百念衰,惟好古书心未移”描绘了诗人虽年事已高,但对古籍的热爱依然如故。接下来,“断碑残刻亦在椟,时时取玩忘朝饥”写他沉醉于古迹研读,甚至忘记饥饿,体现出他对知识的执着追求。
“推寻点画到曲折,想见落笔纵横时”通过想象古人的创作过程,表达对古人智慧的敬仰。“岂惟鸾凤九霄上,景钟大鼎森陆离”进一步赞美古书中的艺术价值,如同凤凰翱翔天际,景钟大鼎华美壮观。
然而,诗人也意识到自己的不足,“虽然欲学则曷敢,驽马仰看骅骝驰”,自比为劣马,仰望骏马奔驰,流露出对才华出众者的羡慕和对自己的谦逊。最后两句“正如志士才不称,心慕伊傅终何施”表达了自己虽有志向,但才情不匹配,无法施展抱负的感慨。
整首诗情感深沉,既有对古籍的热爱,又有自我反思和对未来的期待,展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢