江澄千里月,风净万家尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。
名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。
南雍(nán yōng)的意思:形容人民安居乐业、国家繁荣昌盛的景象。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
行游(xíng yóu)的意思:行走、旅行
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 翻译
- 南京的著名景点,他是中原的才子。
还未亲眼见过他的游历之地,但能想象他必定深得其中真谛。
江水清澈,映照千里明月,清风拂过,万家炊烟尽消。
他精通儒家学说,你应当向他请教更多的知识。
- 注释
- 南雍:指南京的著名学府或名胜。
才子:有才华的人。
中州:古代泛指中原地区。
行游处:他游历的地方。
悬知:推测、猜想。
领趣:领悟和欣赏事物的趣味。
江澄:形容江水清澈。
风净:清风扫净。
言氏:姓言的人。
孔门学:儒家学问,孔子创立的学术体系。
更问津:进一步求教,寻求指导。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而清新的景象,通过对自然美景的描写和对古人学问精神的追寻,表达了诗人对于朋友游历南雍名胜之地的期望与祝愿。南雍作为历史上的文化重镇,不仅有着深厚的文化底蕴,也是一片灵山奇水的自然景观。诗中“才子中州人”一句,表明了友人的才能和他所处的地理位置,是对其身份地位的一种肯定。
“未睹行游处,悬知领趣真”则透露出诗人对于朋友即将到来的地方的期待与好奇,希望他能够真正体会到那里的美丽。接下来的“江澄千里月,风净万家尘”描绘了一幅宁静的夜景图,月光下的长江波澹澹,风吹过后天地间的尘埃尽去,让人心旷神怡。
最后,“言氏孔门学,君须更问津”一句,是诗人对朋友的劝勉,希望他能够像古代的大儒一样,对知识有着不懈追求的态度。这里的“言氏”可能指的是战国时期的儒家思想家言偃,他主张广收门徒,推崇孔子的学问。诗人通过这样的比喻,鼓励朋友在学术上要不断深造,不断探究。
整首诗语言优美,意境悠远,既表达了对友人的期望,也映射出了诗人自己对于学问和自然之美的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘次清远道士诗韵
神仙不可羁,乘螭蹑云汉。
岂将避嬴刘,荒山事穷窜。
何年东观海,一至此峰玩。
悠悠清诗传,窅窅遗迹漫。
我来继登临,长啸帻初岸。
既秋烟萝疏,欲雨风竹乱。
夜深空潭黑,月吐石壁半。
龙惊汲僧来,鸟喜游客散。
阁掩林下夕,钟鸣岩中旦。
胜赏谁能穷,今古赋篇翰。
飞腾子何之,汨没余可叹。
安得契真期,超然豁灵赞。