地深湘渚浪，天远桂阳城。
子自调新律，吾衰閟旧声。
《送周子静》全文
- 拼音版原文全文
送 周 子 静 宋 /叶 适 地 深 湘 渚 浪 ，天 远 桂 阳 城 。故 里 楸 花 别 ，诸 生 柳 絮 迎 。一 夔 开 迹 后 ，六 舞 待 时 行 。子 自 调 新 律 ，吾 衰 閟 旧 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
待时（dài shí）的意思：等待时机的到来，不急于行动。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
开迹（kāi jì）的意思：开辟道路，开创新的事业。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
六舞（liù wǔ）的意思：指舞蹈的六种基本动作。
楸花（qiū huā）的意思：指美丽的花朵。
时行（shí háng）的意思：指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
新律（xīn lǜ）的意思：新的法律或规定。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
一夔（yī kuí）的意思：指一次猛烈的打击或冲击。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 湘江深处波涛涌，遥远的桂阳城在天边。
故乡楸树花开别离，学子们如柳絮般迎接新程。
自从夔子开创先河，六舞等待着合适的时机展现。
你自行创制新的音律，我已老去只能欣赏旧日的歌谣。
- 注释
- 地：湘江。
深：深深的。
湘渚：湘江中的小洲。
浪：波涛。
天远：距离遥远。
桂阳城：古代地名，今湖南郴州市。
故里：故乡。
楸花：楸树的花朵。
别：告别。
诸生：众多的学生。
柳絮：柳树种子，随风飘扬像人的轻盈心情。
迎：迎接。
一夔：夔为古代传说中的乐官，这里泛指音乐先驱。
开迹：开创道路或先例。
六舞：古代六种舞蹈，象征文化传承。
待时行：等待合适的时机表演。
子：你。
调：创制。
新律：新的音乐规则或曲调。
吾：我。
衰：衰老。
閟：隐藏，这里指不再活跃。
旧声：旧有的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，作者叶适通过对自然景物的描写和情感的抒发，表达了对友人的深厚感情和不舍之情。
"地深湘渚浪，天远桂阳城。" 两句以宏伟壮丽的笔触勾勒出送别的背景，湘江的波涛与桂阳的高峻交织出一幅雄浑的山水画卷，既映射了友人的高洁品格，也反衬出了作者心中的豪情壮志。
"故里楸花别，诸生柳絮迎。" 这两句则转入具体的情景描写，楸花和柳絮都是送别时常见的物象，它们在这里不仅承载着离别之愁，更显现了朋友间的情谊。
"一夔开迹后，六舞待时行。" 这两句通过对古代典故的一种巧妙引用，表达了作者对于友人未来美好前景的期待和祝愿。一夔（即麒麟）是吉祥之兽，六舞则是古代帝王享受天子的礼乐，其意义非凡。
"子自调新律，吾衰閟旧声。" 最后两句，则流露出作者对于自己年华老去、力不从心的感慨，以及对友人能继续前行、创造新生活的鼓励和期望。这里的“新律”与“旧声”的对比，更强化了诗中的情感交织。
整首诗通过景物描写和典故运用，既表达了送别之情，也寓意深远，体现了作者的情怀和文学造诣。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
题磨崖碑后
锦囊粉黛销尘土，香冷春迷山下鬼。
梨园弟子散如烟，六么谁按霓裳谱。
梧桐萧萧秋雨愁，君王归来多白头。
宫墙瓦落芙蓉苑，辇路尘蒙华萼楼。
牝鸡司晨古之训，九龄先识非阿佞。
渔阳鼙鼓蔽黄埃，临洮战血生青燐。
二十四郡何无人，但恨不识颜杲卿。
国忠既诛林甫死，勤王义旆趋咸京。
唐室安危诚再造，汾阳令公国沆老。
万邦归正泰阶平，九庙无虞灵寝扫。
大笔特书昭日星，龙蛇剥落莓苔青。
呜呼浯水泻遗恨，父老至今双泪零。