- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
更衣(gēng yī)的意思:更换衣物
鹤盖(hè gài)的意思:比喻高人隐居不为世人所知。
黑轓(hēi fān)的意思:形容人行为狡猾狠毒,阴险狠毒。
霁媚(jì mèi)的意思:形容天气晴朗明丽,景色美丽动人。
急桨(jí jiǎng)的意思:刻苦努力,迅速行动
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
托乘(tuō chéng)的意思:指依靠别人的力量或帮助来实现自己的目标或完成任务。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
新溜(xīn liū)的意思:形容事物更新、变化迅速。
修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
香车宝马(xiāng chē bǎo mǎ)的意思:指豪华的车辆和珍贵的马匹,也可指奢侈的生活方式。
- 翻译
- 京城雨后春光明媚,乘坐华丽的车驾寻访芳菲。
划船游玩在清澈的水面,春风和煦时更换轻衫。
华贵车辆与骏马嬉戏热闹,往昔的宫殿已成旧事。
回忆起宫中清澈的池水跳跃,黑色的马车似乎随着节拍归来。
- 注释
- 斗城:京城。
初霁:雨后初晴。
媚春晖:明媚的春光。
鹤盖:华丽的车盖。
修禊:古代习俗,在春天到水边洗涤以祈福。
波深:水面清澈。
轻急桨:轻快地划桨。
舞雩:古代为求雨而举行的祭祀活动地点。
香车宝马:形容豪华的车辆和马匹。
别馆离宫:昔日的皇家宫殿或贵族府邸。
往事非:已成为过去的事情。
凤池:对皇宫的代称。
新溜:清澈的池水。
黑轓:黑色的马车。
逐节函归:仿佛随着节奏归去。
- 鉴赏
这首宋诗《兴庆池禊宴》描绘了春天雨后京城的明媚景色,诗人乘坐华丽的车驾,如同仙鹤展翅,前往欣赏春光。在清澈的水面划船,感受着温暖的春风,时而轻摇船桨。热闹的游园活动中,贵族们乘坐香车宝马,尽情嬉戏,但诗人也感叹昔日皇家别馆的繁华已成过往。他不禁联想到皇宫中的清流,想象着自己能如凤凰池边的新水般欢快地迎接归来,表达了对时光变迁和仕途升迁的感慨。整首诗语言优美,情景交融,展现了宋代文人士大夫的生活情趣与政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢